ma.ni.fes.tar
mɐnifəʃˈtar
mɐnifəʃˈtarverbo transitivo
1.
εκφράζω, διαδηλώνω, προβάλλω
manifestar fracos protestos
προβάλλω αδύναμες διαμαρτυρίες
manifestar preocupação
εκφράζω προβληματισμό
manifestou as suas intenções
διαδήλωσε τις προθέσεις του
não manifestou a sua opinião
δεν εξέφρασε την άποψή του
2.
εκδηλώνω, φανερώνω, διαδηλώνω
limitou-se a manifestar desagrado
περιορίστηκε στο να εκδηλώσει δυσαρέσκεια
manifestar interesse genuíno por (alguma coisa)
διαδηλώνω πραγματικό ενδιαφέρον για (κάτι)
manifestar regozijo
φανερώνω χαρά
manifestar sentimentos de modo descontrolado
εκδηλώνω συναισθήματα με ανεξέλεγκτο τρόπο
manifestou total indiferença
εκδήλωσε πλήρη αδιαφορία
manifestou um interesse meramente formal
εκδήλωσε απλά τυπικό ενδιαφέρον
o meu olhar manifestava o apreço que eu lhe tinha
το βλέμμα μου εκδήλωνε την εκτίμηση που του είχα
3.
δηλώνω
manifestar mercadorias na alfândega
δηλώνω εμπορεύματα στο τελωνείο
Partilhar
Como referenciar 
manifestar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manifestar [visualizado em 2026-06-09 18:21:04].