- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mo.di.fi.car 
mudifiˈkar
mudifiˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
αλλάζω, μεταβάλλω
a paternidade modificou-o radicalmente
η πατρότητα τον άλλαξε ριζικά
modificou totalmente a sua opinião quanto ao assunto
άλλαξε εντελώς τη γνώμη του για το θέμα
os desgostos modificaram-lhe o feitio
τα βάσανα μετέβαλαν τον χαρακτήρα της
2.
αλλάζω, μετατρέπω
as cheias modificaram o aspeto da planície
οι πλημμύρες άλλαξαν την όψη της πεδιάδας
modificou a sala, transformando-a em escritório
άλλαξε το σαλόνι, μετατρέποντάς το σε γραφείο
3.
αλλάζω, τροποποιώ
achas que devemos modificar esta cláusula?
νομίζεις ότι πρέπει να αλλάξουμε αυτό τον όρο;
foi preciso modificar de novo o programa das aulas
χρειάστηκε να αλλάξουμε πάλι το πρόγραμμα των μαθημάτων
modificar a composição do governo
τροποποιώ τη σύνθεση της κυβέρνησης
modificar um regulamento
αλλάζω έναν κανονισμό
4.
προσδιορίζω
adjetivo que modifica um nome
επίθετο που προσδιορίζει ένα όνομα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / ECONOMICS / pharmaceutical industrymodificarelαλλάζω
- data processing / information technology and data processingmodificar o tamanho de máscaraelτροποποιώ το μέγεθος της μάσκας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
modificar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/modificar [visualizado em 2026-06-04 21:56:57].
sinónimos de modificar
relacionadas com modificar
anagramas de modificar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / ECONOMICS / pharmaceutical industrymodificarelαλλάζω
- data processing / information technology and data processingmodificar o tamanho de máscaraelτροποποιώ το μέγεθος της μάσκας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
modificar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/modificar [visualizado em 2026-06-04 21:56:57].
