-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

pleno

locução pleno, plenalocução plena
ple.noseparador fonéticaˈplenu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
γεμάτος, πλήρης, μεστός, κατάμεστος
sala plena de gente
αίθουσα κατάμεστη από κόσμο
sentia-se pleno de esperança
ένιωθε γεμάτος ελπίδα
uma vida plena de aventuras
μια ζωή μεστή από περιπέτειες
2.
πλήρης, απόλυτος
conferir plenos poderes (a alguém)
παρέχω απόλυτη εξουσία (σε κάποιον)
goza da minha plena confiança
απολαμβάνει την απόλυτη εμπιστοσύνη μου
ter plena autoridade para decidir
έχω πλήρη εξουσία για να αποφασίσω
3.
καταμεσής, στη μέση
em plena rua
στη μέση του δρόμου
em pleno oceano
στη μέση του ωκεανού
em pleno tribunal
καταμεσής του δικαστηρίου
de pleno direito
αυτοδικαίως
em plena juventude/mocidade
στην ακμή της νεότητας
em pleno dia
μέρα μεσημέρι, το καταμεσήμερο
o assalto à casa teve lugar em pleno dia
η ληστεία της οικίας έλαβε χώρα μέρα μεσημέρι
em pleno inverno/verão
το καταχείμωνο/κατακαλόκαιρο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno emprego
    el
    πλήρης απασχόληση
  • employment
    pleno emprego
    el
    υπεραπασχόληση, υπερβάλλουσα απασχόληση
  • Procedural law
    tribunal pleno
    el
    ολομέλεια
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    el
    Πλήρης ισχύ
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador com plenos poderes / pleno negociador
    el
    διαπραγματευτής με πλήρεις εξουσίες, διαπραγματευτής με πλήρη δικαιώματα
  • electronics and electrical engineering
    choque de raio pleno
    el
    πλήρης κεραυνική κρουστική τάση
  • insurance
    pleno retido líquido
    el
    ίδια κράτηση εταιρίας μετά την εκχώρηση προς τους αντασφαλιστές
  • ECONOMICS
    política de pleno emprego
    el
    πολιτική πλήρους απασχόλησης
  • EU institution / justice
    reunir como tribunal pleno
    el
    συνεδριάζω σε ολομέλεια, συνεδριάζω εν ολομελεία
  • LAW
    executório de pleno direito
    el
    εκτελεστός αυτοδικαίως
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPA
    el
    ανώτατη στάθμη λειτουργίας
  • FINANCE
    com pleno conhecimento de causa
    el
    κατάλληλη πληροφόρηση
  • competition / ECONOMICS
    empresa comum de pleno exercício
    el
    λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση
  • insurance
    resseguro de excedentes do pleno
    el
    αντασφάλιση υπερβάλλοντος ποσού
  • administrative law
    desenvolvimento pleno do incêndio
    el
    πλήρης ανάπτυξη πυρκαγιάς
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    el
    ανώτατη στάθμη λειτουργίας
  • EUROPEAN UNION
    instituição de pleno exercício com vocação consultiva
    el
    όργανο με πλήρη καθήκοντα συμβουλευτικού χαρακτήρα
  • economic development
    Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
    el
    αξιοπρεπής εργασία και οικονομική ανάπτυξη
  • land transport
    plena via
    el
    αμιγής γραμμή
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    el
    ανοικτό υπόστρωμα σιδηρογραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    el
    γραμμή ανοιχτή
  • electrical industry
    plena carga
    el
    πλήρες φορτίο
  • land transport / TRANSPORT
    carga plena
    el
    πλήρες φορτίο
  • Family law
    adopção plena
    el
    πλήρης υιοθεσία
  • working conditions / medical science
    mindfulness / atenção plena
    el
    ενσυνειδητότητα
  • transport safety
    a plena carga
    el
    πλήρες φορτίο
  • land transport / TRANSPORT
    nervura plena
    el
    πλήρης νομέας
  • international agreement / LAW
    plenos poderes
    el
    πληρεξουσιότητα, πληρεξούσιο
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    el
    πλήρης ισχύς, μέγιστη ισχύς
  • LAW / European Union / justice
    plena jurisdição
    el
    πλήρης δικαιοδοσία
  • insurance
    quadro de plenos
    el
    πίνακας ορίων αποδοχής κινδύνων
  • insurance
    plenos de retenção
    el
    όριο ίδιας κράτησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de plena via
    el
    σήμα ανοικτής γραμμής
  • FINANCE
    plena concorrência
    el
    πλήρης ανταγωνισμός
  • life sciences
    nível de vazão plena
    el
    στάθμη υπερχειλίσεως
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    el
    παροχή υπερχειλίσεως
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena carga
    el
    πραγματική ζήτηση, πραγματική ισχύς κατά την αιχμή του συστήματος
  • subir potência / atingir plena potência
    el
    αυξάνω το φορτίο μέχρι πλήρους ισχύος
  • land transport / TRANSPORT
    instalações de plena via
    el
    εγκαταστάσεις στην ανοικτή γραμμή, εγκαταστάσεις ανοικτής γραμμής
  • communications / information technology and data processing
    condições de plena carga
    el
    συνθήκες πλήρους φόρτωσης
  • trade policy / ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation
    preço de plena concorrência
    el
    τιμή πλήρους ανταγωνισμού
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derivação de plena potência
    el
    λήψη πλήρους ισχύος
  • LAW
    recurso de plena jurisdição
    el
    προσφυγή πλήρους δικαιοδοσίας
  • defence / European Union
    Capacidade Operacional Plena / FOC / COP
    el
    πλήρης επιχειρησιακή δυνατότητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pleno – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pleno [visualizado em 2026-07-26 05:12:29].
referências a plenoreferências a pleno
assalto, dia, exercício ...
sinónimos de plenosinónimos de pleno
antónimos de plenoantónimos de pleno
imperfeito, incompleto, parcial ...
traduções de plenotraduções de pleno
rimam com plenorimam com pleno
acetileno, butadieno, chileno ...
anagramas de pleno
pólen, penol
palavras parecidas com pleno
plano, plexo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno emprego
    el
    πλήρης απασχόληση
  • employment
    pleno emprego
    el
    υπεραπασχόληση, υπερβάλλουσα απασχόληση
  • Procedural law
    tribunal pleno
    el
    ολομέλεια
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    el
    Πλήρης ισχύ
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador com plenos poderes / pleno negociador
    el
    διαπραγματευτής με πλήρεις εξουσίες, διαπραγματευτής με πλήρη δικαιώματα
  • electronics and electrical engineering
    choque de raio pleno
    el
    πλήρης κεραυνική κρουστική τάση
  • insurance
    pleno retido líquido
    el
    ίδια κράτηση εταιρίας μετά την εκχώρηση προς τους αντασφαλιστές
  • ECONOMICS
    política de pleno emprego
    el
    πολιτική πλήρους απασχόλησης
  • EU institution / justice
    reunir como tribunal pleno
    el
    συνεδριάζω σε ολομέλεια, συνεδριάζω εν ολομελεία
  • LAW
    executório de pleno direito
    el
    εκτελεστός αυτοδικαίως
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPA
    el
    ανώτατη στάθμη λειτουργίας
  • FINANCE
    com pleno conhecimento de causa
    el
    κατάλληλη πληροφόρηση
  • competition / ECONOMICS
    empresa comum de pleno exercício
    el
    λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση
  • insurance
    resseguro de excedentes do pleno
    el
    αντασφάλιση υπερβάλλοντος ποσού
  • administrative law
    desenvolvimento pleno do incêndio
    el
    πλήρης ανάπτυξη πυρκαγιάς
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    el
    ανώτατη στάθμη λειτουργίας
  • EUROPEAN UNION
    instituição de pleno exercício com vocação consultiva
    el
    όργανο με πλήρη καθήκοντα συμβουλευτικού χαρακτήρα
  • economic development
    Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
    el
    αξιοπρεπής εργασία και οικονομική ανάπτυξη
  • land transport
    plena via
    el
    αμιγής γραμμή
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    el
    ανοικτό υπόστρωμα σιδηρογραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    el
    γραμμή ανοιχτή
  • electrical industry
    plena carga
    el
    πλήρες φορτίο
  • land transport / TRANSPORT
    carga plena
    el
    πλήρες φορτίο
  • Family law
    adopção plena
    el
    πλήρης υιοθεσία
  • working conditions / medical science
    mindfulness / atenção plena
    el
    ενσυνειδητότητα
  • transport safety
    a plena carga
    el
    πλήρες φορτίο
  • land transport / TRANSPORT
    nervura plena
    el
    πλήρης νομέας
  • international agreement / LAW
    plenos poderes
    el
    πληρεξουσιότητα, πληρεξούσιο
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    el
    πλήρης ισχύς, μέγιστη ισχύς
  • LAW / European Union / justice
    plena jurisdição
    el
    πλήρης δικαιοδοσία
  • insurance
    quadro de plenos
    el
    πίνακας ορίων αποδοχής κινδύνων
  • insurance
    plenos de retenção
    el
    όριο ίδιας κράτησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de plena via
    el
    σήμα ανοικτής γραμμής
  • FINANCE
    plena concorrência
    el
    πλήρης ανταγωνισμός
  • life sciences
    nível de vazão plena
    el
    στάθμη υπερχειλίσεως
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    el
    παροχή υπερχειλίσεως
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena carga
    el
    πραγματική ζήτηση, πραγματική ισχύς κατά την αιχμή του συστήματος
  • subir potência / atingir plena potência
    el
    αυξάνω το φορτίο μέχρι πλήρους ισχύος
  • land transport / TRANSPORT
    instalações de plena via
    el
    εγκαταστάσεις στην ανοικτή γραμμή, εγκαταστάσεις ανοικτής γραμμής
  • communications / information technology and data processing
    condições de plena carga
    el
    συνθήκες πλήρους φόρτωσης
  • trade policy / ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation
    preço de plena concorrência
    el
    τιμή πλήρους ανταγωνισμού
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derivação de plena potência
    el
    λήψη πλήρους ισχύος
  • LAW
    recurso de plena jurisdição
    el
    προσφυγή πλήρους δικαιοδοσίας
  • defence / European Union
    Capacidade Operacional Plena / FOC / COP
    el
    πλήρης επιχειρησιακή δυνατότητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pleno – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pleno [visualizado em 2026-07-26 05:12:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista