Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

posse

pos.se

ˈpɔs(ə)

favoritos

nome feminino

κατοχή

a posse daquela arma era ilegal

η κατοχή εκείνου του όπλου ήταν παράνομη

mantive na minha posse todas as terras da família

διατήρησα στην κατοχή μου όλα τα κτήματα της οικογένειας

o anel está na posse da irmã

το δαχτυλίδι είναι στην κατοχή της αδελφής του

ter uma carta em sua posse

έχω μια επιστολή στην κατοχή μου

κατοχή, κτήση

a Igreja reclamou a posse do documento

η Εκκλησία διεκδίκησε την κτήση του εγγράφου

tomar posse de uma herança

παίρνω στην κατοχή μου μια κληρονομιά

transferir a posse de um apartamento

μεταβιβάζω την κτήση ενός διαμερίσματος

ανάληψη (καθηκόντων)

cerimónia de posse do novo governo

τελετή ανάληψης καθηκόντων της νέας κυβέρνησης

o ato de posse teve lugar no salão nobre

η πράξη ανάληψης καθηκόντων έλαβε χώρα στην αίθουσα τελετών

plural υπάρχοντα neutro, περιουσία singular

as suas exíguas posses não lhe permitiam muito

τα πενιχρά υπάρχοντά του δεν του επέτρεπαν πολλά

(não) ter muitas posses

(δεν) έχω μεγάλη περιουσία

pessoa de muitas posses

άνθρωπος με μεγάλη περιουσία

dar posse

αναθέτω καθήκοντα

estar na (plena) posse de todas as faculdades

έχω (εντελώς) σώας τας φρένας

posse de arma

οπλοκατοχή

tomar posse de um cargo

αναλαμβάνω καθήκοντα

viver acima das suas posses

ζω πάνω από τις δυνατότητές μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pharmaceutical industry
posse
el
διατήρηση
ownership
posse
el
κατοχή
ECONOMICS / earth sciences / TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
tomar posse
el
παραλαμβάνω
FINANCE
posse de ações / detenção de ações
el
απόκτηση μετοχών
defence
detenção de armas / posse de armas
el
οπλοκατοχή, κατοχή όπλων
LAW
posse de armas
el
οπλοκατοχή
means of communication
marca de posse
el
ενδείξεις ιδιοκτησίας, αναφορικά σημάδια ιδιοκτησίας
Family law
posse de estado (filiação)
el
εκ των πραγμάτων συναγόμενη σχέση γονέα και τέκνου
ownership / agricultural real estate / composition of the population
posse tradicional da terra
el
εθιμική ιδιοκτησία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
posse do livro genealógico
el
τήρηση του γενεαλογικού βιβλίου
EUROPEAN UNION / LAW
ação de restituição da posse
el
αγωγή αποκαταστάσεως
demography and population / LAW
credor hipotecário na posse da propriedade
el
κατέχων ενυπόθηκος δανειστής
intellectual property
proteção concedida pela posse de uma patente
el
προστασία παρεχόμενη από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
FINANCE
ativos de reserva que permanecem na sua posse
el
παραμένοντα συναλλαγματικά διαθέσιμα
FINANCE
autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
el
επιχείρηση που έχει λάβει άδεια κατοχής ρευστών ή τίτλων πελατών
mechanical engineering
dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
el
διάταξη ρυμούλκησης κατακορύφως μετακινήσιμη
land transport
dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
el
διάταξη ρυμούλκησης κατακορύφως μετακινήσιμη
Law on aliens
obrigação de posse, de porte e de apresentação de documento
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
natural and applied sciences / health
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
el
πρόσμειξη σημαντική από περιβαλλοντική άποψη
natural and applied sciences / health
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
el
πρόσμειξη σημαντική από οικοτοξικολογική άποψη
health
metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
el
μεταβολίτης σημαντικός από περιβαλλοντική άποψη
health
metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
el
μεταβολίτης σημαντικός από οικοτοξικολογική άποψη
natural and applied sciences / health
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
el
πρόσμειξη σημαντική από τοξικολογική άποψη
health
metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
el
μεταβολίτης σημαντικός από τοξικολογική άποψη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

posse – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/posse [visualizado em 2026-07-31 08:10:14].

referências a posse

amacacar, bafar, bis ...

sinónimos de posse

aptidão, capacidade, capital ...

antónimos de posse

miséria, pobreza

traduções de posse

provérbios com a palavra posse

palavras parecidas com posse

passe, poise, pose ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pharmaceutical industry
posse
el
διατήρηση
ownership
posse
el
κατοχή
ECONOMICS / earth sciences / TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
tomar posse
el
παραλαμβάνω
FINANCE
posse de ações / detenção de ações
el
απόκτηση μετοχών
defence
detenção de armas / posse de armas
el
οπλοκατοχή, κατοχή όπλων
LAW
posse de armas
el
οπλοκατοχή
means of communication
marca de posse
el
ενδείξεις ιδιοκτησίας, αναφορικά σημάδια ιδιοκτησίας
Family law
posse de estado (filiação)
el
εκ των πραγμάτων συναγόμενη σχέση γονέα και τέκνου
ownership / agricultural real estate / composition of the population
posse tradicional da terra
el
εθιμική ιδιοκτησία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
posse do livro genealógico
el
τήρηση του γενεαλογικού βιβλίου
EUROPEAN UNION / LAW
ação de restituição da posse
el
αγωγή αποκαταστάσεως
demography and population / LAW
credor hipotecário na posse da propriedade
el
κατέχων ενυπόθηκος δανειστής
intellectual property
proteção concedida pela posse de uma patente
el
προστασία παρεχόμενη από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
FINANCE
ativos de reserva que permanecem na sua posse
el
παραμένοντα συναλλαγματικά διαθέσιμα
FINANCE
autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
el
επιχείρηση που έχει λάβει άδεια κατοχής ρευστών ή τίτλων πελατών
mechanical engineering
dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
el
διάταξη ρυμούλκησης κατακορύφως μετακινήσιμη
land transport
dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
el
διάταξη ρυμούλκησης κατακορύφως μετακινήσιμη
Law on aliens
obrigação de posse, de porte e de apresentação de documento
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
natural and applied sciences / health
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
el
πρόσμειξη σημαντική από περιβαλλοντική άποψη
natural and applied sciences / health
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
el
πρόσμειξη σημαντική από οικοτοξικολογική άποψη
health
metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
el
μεταβολίτης σημαντικός από περιβαλλοντική άποψη
health
metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
el
μεταβολίτης σημαντικός από οικοτοξικολογική άποψη
natural and applied sciences / health
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
el
πρόσμειξη σημαντική από τοξικολογική άποψη
health
metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
el
μεταβολίτης σημαντικός από τοξικολογική άποψη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

posse – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/posse [visualizado em 2026-07-31 08:10:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais