- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.fe.tar 
ɐfɛˈtar
ɐfɛˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
to affect
a decisão afetou toda a gente
the decision affected everybody
a notícia afetou-a profundamente
she was deeply affected by the news
2.
(dizer respeito a) to concern
o que é que isso te afeta?
what does it concern you?
3.
(perturbar) to affect; to impair
a doença afetou a sua capacidade de concentração
the illness impaired his ability to concentrate
4.
(destinar) to allocate [a, to]; to allot [a, to]; to distribute [a, to]
afetar recursos a
to allocate resources to
5.
(fingir) to affect; to pretend; to feign
afetar indiferença
to affect indifference
6.
MATEMÁTICA to modify
afetar-se
verbo pronominal
(comportamento) to behave in an affected way; to show off
deixar-se afetar por
to mind;
to pay attention to;
to take notice of
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsafetarenimpact,to
- communicationsafetar uma chamadaenderange a call,to
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afetar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/afetar [visualizado em 2026-07-09 07:29:08].
anagramas de afetar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsafetarenimpact,to
- communicationsafetar uma chamadaenderange a call,to
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
afetar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/afetar [visualizado em 2026-07-09 07:29:08].
