- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cal.çar 
kaɫˈsar
kaɫˈsar
favoritos
verbo transitivo
1.
(pôr calçado, luvas, meias) to put on
já te calçaste?
have you already put your shoes on?
calçar as luvas
to put one's gloves on
2.
(trazer calçado) to wear
calçava sapatos de salto alto
she was wearing high heels
3.
(tamanho) to take
que número calças?
what size do you take?
eu calço 38
I take (a) size 38, I'm a 38
4.
(veículo) to put tyres on
5.
(rua) to pave
6.
(pôr calço) to wedge; to wedge a block under
verbo intransitivo
to fit
calçar bem/calçar mal
to fit well/badly
calçar-se
verbo pronominal
to put one's shoes on
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesespigãoenspur
- land transport / TRANSPORTcalçar as rodasento lock the wheels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
calçar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calçar [visualizado em 2026-07-03 17:12:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesespigãoenspur
- land transport / TRANSPORTcalçar as rodasento lock the wheels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
calçar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calçar [visualizado em 2026-07-03 17:12:00].
