can.di.da.tar
kɐ̃didɐˈtar
kɐ̃didɐˈtarverbo transitivo
to enrol somebody as a candidate
candidatar-se
verbo pronominal
1.
(eleições) to run [a, for]; to stand as a candidate [a, for]; to put oneself forward as a candidate [a, for]
candidatar-se à presidência
to run for president
2.
(emprego, bolsa de estudos) to apply [a, for]
candidatar-se a um emprego
to apply for a job
3.
figurado (oferecer-se) to offer [a, to]; to volunteer [a, to]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWapresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-seento submit one's candidature, to offer oneself as a candidate
- EUROPEAN UNION / LAWcandidatar-se a um mandatoento seek a seat/mandate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
candidatar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/candidatar [visualizado em 2026-07-06 20:14:21].
sinónimos de candidatar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWapresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-seento submit one's candidature, to offer oneself as a candidate
- EUROPEAN UNION / LAWcandidatar-se a um mandatoento seek a seat/mandate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
candidatar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/candidatar [visualizado em 2026-07-06 20:14:21].