- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.do
ˈdedu
ˈdedu
favoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA (da mão) finger
dedo indicador
index finger, forefinger
dedo médio
middle finger
dedo anular/dedo anelar
ring finger
dedo mindinho
little finger, pinkie, pinky
dedo polegar
thumb
pontas dos dedos
fingertips
2.
(do pé) toe
pontas dos dedos
tiptoes
3.
(animal) digit
4.
figurado (aptidão) skill
ter dedo
to be skilful
ter dedo para
to be good at, to be skilful at
5.
figurado, coloquial (participação) finger
teve dedo dela nesta história
this story had her finger on it
6.
(quantidade) finger
a dedo
carefully
contar pelos dedos
to count on one's fingers
coloquial dois dedos de conversa
brief chat
dar dois dedos de conversa
to chat a little,to have a chinwag with
escolher a dedo
to handpick
estar a dois dedos de
to be very close to
ficar a chupar no dedo
to be left empty-handed
não mexer um dedo
not to lift a finger
pôr o dedo na ferida
to hit a raw nerve
ter dois dedos de testa
to have a half brain
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdedoenimpulse finger
- TRANSPORTdedoenfinger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dedo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dedo [visualizado em 2026-06-04 07:55:37].
relacionadas com dedo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdedoenimpulse finger
- TRANSPORTdedoenfinger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dedo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dedo [visualizado em 2026-06-04 07:55:37].
