- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sar.mar 
dəzɐrˈmar
dəzɐrˈmar
favoritos
verbo transitivo
1.
(pessoa, país, bomba) to disarm
conseguiu desarmar o seu agressor
she managed to disarm her attacker
2.
figurado (conquistar) to disarm; to win over
aquele riso desarmou-o
that smile disarmed him
a franqueza dela desarmou-me completamente
her frankness completely disarmed me
3.
DESPORTO to win the ball from
4.
(desmontar) to take down; to take apart
desarmaram a tenda
they took down their tent
5.
(arma de fogo) to uncock
desarmar uma espingarda
to uncock a gun
6.
NÁUTICA to unrig
verbo intransitivo
to give up
desarmar-se
verbo pronominal
1.
(depor as armas) to disarm; to lay down one's arms; to put one's guns down
desarmaram-se e renderam-se
they laid down their arms and surrendered
2.
(relaxar) to relax
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / information technology and data processingdesarmar com atrasoento de-energize after a delay
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desarmar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desarmar [visualizado em 2026-07-29 06:30:10].
anagramas de desarmar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / information technology and data processingdesarmar com atrasoento de-energize after a delay
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desarmar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desarmar [visualizado em 2026-07-29 06:30:10].
