-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

detetar

locução detetar, detectarlocução detectar Brasil
de.te.tar separador fonéticadətɛˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to detect
detetar uma doença
to detect an illness
detetei uma certa inveja na sua voz
I detected a bit of jealousy in her voice
2.
(descobrir e registar) to sense
esta máquina consegue detetar a presença de pessoas
this machine can sense the presence of people

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    detetar intrusões
    en
    detect intrusions
  • communications
    detetar à distância
    en
    sense remotely
  • information technology and data processing
    circuito que permite detetar e corrigir os erros múltiplos
    en
    BEP, burst error processor
  • information technology and data processing
    circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
    en
    error correction and detection unit, ECDU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detetar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/detetar [visualizado em 2026-08-07 23:41:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    detetar intrusões
    en
    detect intrusions
  • communications
    detetar à distância
    en
    sense remotely
  • information technology and data processing
    circuito que permite detetar e corrigir os erros múltiplos
    en
    BEP, burst error processor
  • information technology and data processing
    circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
    en
    error correction and detection unit, ECDU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detetar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/detetar [visualizado em 2026-08-07 23:41:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya