- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.con.trar 
ẽkõˈtrar
ẽkõˈtrar
favoritos
verbo transitivo
1.
(achar) to find
não encontro as chaves
I can't find the keys
encontrar a saída
to find the way out
2.
(pessoa) to meet; to come across
encontrar alguém por acaso
to bump into somebody
encontrar alguém na rua
to come across somebody in the street
3.
(solução engenhosa) to come up with; to hit upon
4.
(dificuldade) to meet with; to come across
encontrar obstáculos
to meet with obstacles
encontrar-se
verbo pronominal
1.
(pessoas) to meet [com, -]
encontrei-me com ele na biblioteca
I met him at the library
2.
(por acaso) to come across; to run into
encontrámo-nos numa loja
I ran into her in a shop
3.
(estar) to be
ele não se encontra aqui
he's not here right now
encontrar-se à venda
to be on sale
o doente encontra-se fora de perigo
the patient is out of danger
4.
(confluir) to meet; to converge
5.
(a si próprio) to find oneself
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceencontrar comprador / vender-se / escoar-seento find a market, to sell
- medical scienceanimal sacrificado por se encontrar moribundoenanimal killed having been found in a moribond condition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
encontrar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encontrar [visualizado em 2026-07-31 05:42:35].
antónimos de encontrar
anagramas de encontrar
palavras parecidas com encontrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceencontrar comprador / vender-se / escoar-seento find a market, to sell
- medical scienceanimal sacrificado por se encontrar moribundoenanimal killed having been found in a moribond condition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
encontrar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encontrar [visualizado em 2026-07-31 05:42:35].
