Como se traduz choker?
avançar
favoritos

facilitar

locução facilitar

conjugação

verbo transitivo
1.
(tornar fácil) to make easy; to facilitate formal
facilitar o pagamento
to make the payment easier
2.
(proporcionar) to provide; to supply with
facilitar a acomodação
to provide accommodation
verbo intransitivo
(ser pouco rígido) to be flexible; (ser descuidado) to be careless
facilitar-se
verbo pronominal
(prontificar-se) to be willing [a, to]; to offer oneself [a, to]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    facilitar a produção da prova
    en
    facilitate the taking of evidence
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    facilitar a produção da prova
    en
    facilitate the taking of evidence
  • building and public works
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
    en
    facilitate easy connections between columns and girders
  • medical science
    aparelho para facilitar a audição dos surdos
    en
    deaf-aid
  • social sciences
    facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
    en
    to facilitate the occupational activity of the mother
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    en
    passing bay, turn-out, lay-by, by-pass lane, passing place
  • international agreement
    Convenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à Justiça
    en
    Convention on International Access to Justice
  • wood industry
    serração num curso de água para facilitar o transporte da madeira
    en
    cargo sawmill, cargo mill
  • wood industry
    serração num curso de água para facilitar o transporte da madeira
    en
    tide-water mill
  • international agreement
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
    en
    Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
  • international agreement / trade policy
    Convenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material Publicitário
    en
    International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
  • international organisation / TRANSPORT
    Convenção internacional para facilitar a importação de ostras comerciais e de material publicitário
    en
    International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
  • right of asylum / migration
    PROTECT / PROTECT-ABLE / processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
    en
    Process of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment, PROTECT
  • EUROPEAN UNION
    Comité do artigo 12.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)
    en
    Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
  • EUROPEAN UNION
    Comité do artigo 13.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)
    en
    Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
  • materials technology / humanities
    Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
    en
    Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe
    en
    Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Marrakech Treaty, Marrakesh VIP Treaty, MVT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – facilitar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 16:02:39]. Disponível em
sinónimos
antónimos
abarrancar, complicar, dificultar, embaraçar, impedir
palavras que rimam
acertar, agricultar, alistar, assoar, atuar, bambalear, bezoar, contrapunçoar, desamuar, diluviar, passear, pernear, pós-datar, retratar, ripostar, vergontear
anagramas
trifacial
bandeira pt
Português
facilitar
bandeira fr
Francês
faciliter
bandeira es
Espanhol
facilitar
bandeira al
Alemão
erleichtern
bandeira it
Italiano
facilitare
bandeira nl
Neerlandês
vergemakkelijken
bandeira gr
Grego
διευκολύνω
bandeira sw
Sueco
underlätta
bandeira ch
Chinês
使变得容易
bandeira tl
Tétum
fasilita
bandeira pl
Polaco
ułatwiać

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada facilitar

thumbnail gesto
ver
palavras vizinhas
fácil, facilidade, facílimo, facilitação, facilitador, facilitismo, facilitista, facilmente, facínora, facistol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    facilitar a produção da prova
    en
    facilitate the taking of evidence
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    facilitar a produção da prova
    en
    facilitate the taking of evidence
  • building and public works
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
    en
    facilitate easy connections between columns and girders
  • medical science
    aparelho para facilitar a audição dos surdos
    en
    deaf-aid
  • social sciences
    facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
    en
    to facilitate the occupational activity of the mother
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    en
    passing bay, turn-out, lay-by, by-pass lane, passing place
  • international agreement
    Convenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à Justiça
    en
    Convention on International Access to Justice
  • wood industry
    serração num curso de água para facilitar o transporte da madeira
    en
    cargo sawmill, cargo mill
  • wood industry
    serração num curso de água para facilitar o transporte da madeira
    en
    tide-water mill
  • international agreement
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
    en
    Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
  • international agreement / trade policy
    Convenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material Publicitário
    en
    International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
  • international organisation / TRANSPORT
    Convenção internacional para facilitar a importação de ostras comerciais e de material publicitário
    en
    International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
  • right of asylum / migration
    PROTECT / PROTECT-ABLE / processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
    en
    Process of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment, PROTECT
  • EUROPEAN UNION
    Comité do artigo 12.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)
    en
    Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
  • EUROPEAN UNION
    Comité do artigo 13.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)
    en
    Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
  • materials technology / humanities
    Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
    en
    Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe
    en
    Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Marrakech Treaty, Marrakesh VIP Treaty, MVT
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – facilitar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 16:02:39]. Disponível em
Como se traduz choker?
avançar