-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

limiar

locução limiar
li.mi.ar separador fonéticaliˈmjar
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(porta) threshold
2.
(começo) threshold; beginning
no limiar de uma nova era
on the threshold of a new era

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    en
    cut-off, cut-off value
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    limiar
    en
    bar
  • Community budget
    limiar / limite
    en
    limit
  • FINANCE / information technology and data processing
    limiar
    en
    threshold
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    en
    threshold
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    en
    threshold
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar alto
    en
    high threshold
  • health
    dose limiar
    en
    threshold dose
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar médio
    en
    medium threshold
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    en
    low threshold
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    en
    terminal threshold
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    en
    threshold force
  • statistics
    limiar final
    en
    terminal threshold
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço limiar
    en
    threshold price
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    en
    safe threshold, safe level
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • earth sciences / information technology and data processing
    limiar lógico
    en
    logic threshold
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • ECONOMICS
    índice limiar
    en
    threshold indice
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    limiar de odor / limiar olfativo / limite olfativo
    en
    odour threshold, air odour threshold, odour limit
  • medical science
    limiar crítico / nível crítico
    en
    critical threshold
  • ENVIRONMENT
    exposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiar
    en
    threshold value
  • health
    limiar de perigo / limiar de risco
    en
    damage risk level, risk threshold
  • electronics and electrical engineering
    valor de limiar
    en
    threshold value
  • electronics and electrical engineering
    limiar de ruído
    en
    noise threshold
  • electronics and electrical engineering
    corrente limiar
    en
    threshold current
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    en
    absolute threshold
  • communications / information technology and data processing
    corrente limiar
    en
    lasing threshold
  • administrative law / public contract
    valor do limiar
    en
    value of threshold
  • statistics
    limiar absoluto
    en
    absolute threshold
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nível de limiar
    en
    threshold level
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de limiar
    en
    threshold price
  • physical sciences / life sciences
    hipótese limiar
    en
    threshold hypothesis
  • taxation
    efeito de limiar
    en
    threshold effect
  • electoral procedure and voting
    limiar eleitoral
    en
    electoral threshold
  • health
    limiar de alarme / nível de alarme
    en
    warning level
  • earth sciences
    limiar de Geiger-Müller / limiar de Geiger
    en
    Geiger-Mueller threshold, Geiger threshold
  • noise pollution / degree of pollution
    limiar de ensurdecimento / limiar de surdez
    en
    deafening threshold
  • mechanical engineering
    limiar de reação
    en
    point of reaction
  • electronics and electrical engineering
    margem de limiar
    en
    threshold margin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limiar [visualizado em 2026-08-08 02:19:31].
sinónimos de limiarsinónimos de limiar
antónimos de limiar
fim, término
traduções de limiartraduções de limiar
rimam com limiarrimam com limiar
acertar, arrebanhar, atuar ...
anagramas de limiar
miliar
palavras vizinhas de limiarpalavras parecidas com limiar
limar, limatão, límbico ...
palavras parecidas com limiarpalavras parecidas com limiar
limar, liminar, limitar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    en
    cut-off, cut-off value
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    limiar
    en
    bar
  • Community budget
    limiar / limite
    en
    limit
  • FINANCE / information technology and data processing
    limiar
    en
    threshold
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    en
    threshold
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    en
    threshold
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar alto
    en
    high threshold
  • health
    dose limiar
    en
    threshold dose
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar médio
    en
    medium threshold
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    en
    low threshold
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    en
    terminal threshold
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    en
    threshold force
  • statistics
    limiar final
    en
    terminal threshold
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço limiar
    en
    threshold price
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    en
    safe threshold, safe level
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • earth sciences / information technology and data processing
    limiar lógico
    en
    logic threshold
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • ECONOMICS
    índice limiar
    en
    threshold indice
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    limiar de odor / limiar olfativo / limite olfativo
    en
    odour threshold, air odour threshold, odour limit
  • medical science
    limiar crítico / nível crítico
    en
    critical threshold
  • ENVIRONMENT
    exposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiar
    en
    threshold value
  • health
    limiar de perigo / limiar de risco
    en
    damage risk level, risk threshold
  • electronics and electrical engineering
    valor de limiar
    en
    threshold value
  • electronics and electrical engineering
    limiar de ruído
    en
    noise threshold
  • electronics and electrical engineering
    corrente limiar
    en
    threshold current
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    en
    absolute threshold
  • communications / information technology and data processing
    corrente limiar
    en
    lasing threshold
  • administrative law / public contract
    valor do limiar
    en
    value of threshold
  • statistics
    limiar absoluto
    en
    absolute threshold
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nível de limiar
    en
    threshold level
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de limiar
    en
    threshold price
  • physical sciences / life sciences
    hipótese limiar
    en
    threshold hypothesis
  • taxation
    efeito de limiar
    en
    threshold effect
  • electoral procedure and voting
    limiar eleitoral
    en
    electoral threshold
  • health
    limiar de alarme / nível de alarme
    en
    warning level
  • earth sciences
    limiar de Geiger-Müller / limiar de Geiger
    en
    Geiger-Mueller threshold, Geiger threshold
  • noise pollution / degree of pollution
    limiar de ensurdecimento / limiar de surdez
    en
    deafening threshold
  • mechanical engineering
    limiar de reação
    en
    point of reaction
  • electronics and electrical engineering
    margem de limiar
    en
    threshold margin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limiar [visualizado em 2026-08-08 02:19:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma