hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

longo

locução longo
lon.goseparador fonéticaˈlõɡu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(comprido) long
cabelos longos
long hair
2.
(demorado) long; lengthy
a reunião foi longa
the meeting went on for a long time
uma longa viagem
a long journey
de longo curso
long-distance
ao longo de
(caminho)along;
(lugar, tempo, livro)throughout

ao longo da costa
along the coast

ao longo da sua vida
throughout his life,in the course of his life

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    longo
    en
    long
  • humanities
    longo
    en
    time-consuming
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    en
    long-distance service, long-distance route
  • financial market / commercial transaction
    delta longo
    en
    long delta
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    en
    long wave cycle, Kondratieff wave
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro longo
    en
    long glass, sweet glass, slow-setting glass
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    en
    long form, LF
  • leisure
    galope longo
    en
    full gallop
  • ECONOMICS
    período longo
    en
    long run
  • chemical compound
    longo em óleo
    en
    long oil
  • iron and steel industry
    produto longo
    en
    long product
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    en
    long integer
  • coal industry
    morteiro longo
    en
    long mortar
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    en
    T-bond, treasury bond
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    en
    lenghtwise, chordwise
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    en
    long passive bus
  • communications / communications policy
    antena de fio longo
    en
    long-wire antenna, long-wire aerial
  • FINANCE
    letra a longo prazo
    en
    long-term bill, long-dated bill, long bill
  • ECONOMICS
    período muito longo
    en
    very long run
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    en
    LTV, long-term vision
  • communications / information technology and data processing
    dados a longo prazo
    en
    long-term data
  • ENVIRONMENT
    efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
    en
    long-term effect
  • ENVIRONMENT
    LTE / efeito a longo prazo
    en
    LTE, long-term effect
  • preparation for market
    dívida a longo prazo
    en
    long-term debt
  • electronics and electrical engineering
    deriva a longo termo
    en
    long-term drift
  • FINANCE
    título a longo prazo
    en
    long-term security, long-dated security
  • land transport
    camião de longo curso
    en
    long-distance truck, long-haul truck
  • preparation for market
    ativos de longo prazo
    en
    long term assets
  • FINANCE
    crédito a longo prazo
    en
    long term credit, long-term credit, long term loan
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de arco longo
    en
    long-arc lamp
  • insurance
    seguro de longo prazo
    en
    long-term business
  • health
    medição a longo prazo
    en
    long-term measurement
  • chemical compound
    prensa de longo curso
    en
    long-stroke press
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute de arco longo
    en
    long-path bearing
  • insurance
    seguro de longo prazo
    en
    long-term insurance
  • accounting / FINANCE
    dívidas a longo prazo
    en
    long-term liabilities
  • preparation for market / FINANCE
    créditos a longo prazo / créditos a médio prazo
    en
    non current receivables
  • electronics and electrical engineering
    exatidão a longo prazo
    en
    long-term accuracy
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    en
    full platform station
  • life sciences
    previsão a longo prazo
    en
    long-range prediction, long-range forecast
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de longo curso
    en
    long-distance train
  • accounting / FINANCE
    créditos a longo prazo
    en
    long-term assets
  • natural and applied sciences
    ciclo vegetativo longo
    en
    long growth cycle
  • ENVIRONMENT
    previsões a longo prazo
    en
    long-term forecasting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/longo [visualizado em 2026-07-04 04:31:52].
referências a longoreferências a longo
alcance, ano, avião ...
sinónimos de longosinónimos de longo
antónimos de longoantónimos de longo
acelerado, curto, ligeiro ...
traduções de longotraduções de longo
rimam com longorimam com longo
barbilongo, biscalongo, oblongo ...
provérbios com a palavra longoprovérbios com a palavra longo
citações com a palavra longocitações com a palavra longo
palavras parecidas com longopalavras parecidas com longo
dongo, gongo, logo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    longo
    en
    long
  • humanities
    longo
    en
    time-consuming
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    en
    long-distance service, long-distance route
  • financial market / commercial transaction
    delta longo
    en
    long delta
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    en
    long wave cycle, Kondratieff wave
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro longo
    en
    long glass, sweet glass, slow-setting glass
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    en
    long form, LF
  • leisure
    galope longo
    en
    full gallop
  • ECONOMICS
    período longo
    en
    long run
  • chemical compound
    longo em óleo
    en
    long oil
  • iron and steel industry
    produto longo
    en
    long product
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    en
    long integer
  • coal industry
    morteiro longo
    en
    long mortar
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    en
    T-bond, treasury bond
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    en
    lenghtwise, chordwise
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    en
    long passive bus
  • communications / communications policy
    antena de fio longo
    en
    long-wire antenna, long-wire aerial
  • FINANCE
    letra a longo prazo
    en
    long-term bill, long-dated bill, long bill
  • ECONOMICS
    período muito longo
    en
    very long run
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    en
    LTV, long-term vision
  • communications / information technology and data processing
    dados a longo prazo
    en
    long-term data
  • ENVIRONMENT
    efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
    en
    long-term effect
  • ENVIRONMENT
    LTE / efeito a longo prazo
    en
    LTE, long-term effect
  • preparation for market
    dívida a longo prazo
    en
    long-term debt
  • electronics and electrical engineering
    deriva a longo termo
    en
    long-term drift
  • FINANCE
    título a longo prazo
    en
    long-term security, long-dated security
  • land transport
    camião de longo curso
    en
    long-distance truck, long-haul truck
  • preparation for market
    ativos de longo prazo
    en
    long term assets
  • FINANCE
    crédito a longo prazo
    en
    long term credit, long-term credit, long term loan
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de arco longo
    en
    long-arc lamp
  • insurance
    seguro de longo prazo
    en
    long-term business
  • health
    medição a longo prazo
    en
    long-term measurement
  • chemical compound
    prensa de longo curso
    en
    long-stroke press
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute de arco longo
    en
    long-path bearing
  • insurance
    seguro de longo prazo
    en
    long-term insurance
  • accounting / FINANCE
    dívidas a longo prazo
    en
    long-term liabilities
  • preparation for market / FINANCE
    créditos a longo prazo / créditos a médio prazo
    en
    non current receivables
  • electronics and electrical engineering
    exatidão a longo prazo
    en
    long-term accuracy
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    en
    full platform station
  • life sciences
    previsão a longo prazo
    en
    long-range prediction, long-range forecast
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de longo curso
    en
    long-distance train
  • accounting / FINANCE
    créditos a longo prazo
    en
    long-term assets
  • natural and applied sciences
    ciclo vegetativo longo
    en
    long growth cycle
  • ENVIRONMENT
    previsões a longo prazo
    en
    long-term forecasting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/longo [visualizado em 2026-07-04 04:31:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico