-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

manual

locução manual
ma.nu.al separador fonéticamɐˈnwaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
manual; handbook
manual de instruções
instruction manual
2.
(escola) textbook; schoolbook
adjetivo de 2 géneros
manual; handmade
trabalho manual
handwork, manual work

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo manual
    en
    manual flight
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    en
    handloom
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    en
    manual mode
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    en
    manual guiding
  • iron, steel and other metal industries
    corte manual
    en
    manual cutting, hand cutting
  • building and public works / industrial structures
    tupia manual
    en
    handfeed planer and jointer
  • materials technology
    ciclo manual
    en
    manual cycle
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    en
    wood turning lathe with hand tool rest
  • industrial structures
    ponto manual
    en
    overcast stitch
  • communications
    toque manual
    en
    manual ring down, MRD
  • land transport / TRANSPORT
    bloco manual
    en
    manual block
  • mechanical engineering
    carro manual
    en
    compound rest, compound slide rest
  • migration / European Union
    Manual Comum / Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
    en
    Common Manual
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Manual SIRENE
    en
    SIRENE Manual
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    en
    AFM, aircraft flight manual, flight manual, aeroplane flight manual
  • mechanical engineering / land transport
    tensor manual
    en
    handle, handgrip
  • mechanical engineering
    travão manual / travão de mão
    en
    hand lever brake
  • land transport / TRANSPORT
    trilho manual
    en
    handrail, grab rail
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa manual
    en
    handpress
  • industrial structures
    rolete manual
    en
    hand roller, stitcher
  • communications policy / information technology and data processing
    centro manual
    en
    manual centre, manual center
  • mechanical engineering
    avanço sensitivo / avanço manual
    en
    sensitive hand feed
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    en
    manual break, hard break
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    en
    manual mode of operation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    injetor manual
    en
    hand injector
  • air transport
    manobra manual
    en
    hands-on manoeuvre
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    en
    manual input
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    en
    manual control
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manual
    en
    manual system
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    en
    manual control
  • information technology and data processing
    entrada manual
    en
    manual input
  • ENVIRONMENT
    recolha manual
    en
    manual emptying
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço manual
    en
    manual service
  • communications / communications policy
    chamada manual
    en
    manual ringing
  • communications / communications policy
    posição manual
    en
    manual position
  • communications
    central manual
    en
    manual exchange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia manual
    en
    hand schearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima manual
    en
    vintage by hand
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    en
    handhole
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    en
    hand winding wheel
  • land transport / TRANSPORT
    reverso manual
    en
    manual reversion
  • chemical compound / industrial structures
    ventosa manual
    en
    hand sucker
  • mechanical engineering
    comando manual
    en
    hand control
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    en
    manual calling
  • communications
    divisão manual
    en
    manual sorting
  • mechanical engineering
    mandril manual
    en
    hand reamer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    largada manual
    en
    LG manual release, landing gear manual release
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão manual
    en
    hand loom weaver
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho manual
    en
    hand control hoist, hand lifting winch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manual – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/manual [visualizado em 2026-07-26 14:05:02].
referências a manualreferências a manual
alavanca, bomba, braceagem ...
sinónimos de manualsinónimos de manual
antónimos de manual
mecanizado
traduções de manualtraduções de manual
rimam com manualrimam com manual
antissocial, assembleia-geral, atual ...
palavras vizinhas de manualpalavras parecidas com manual
mantissa, manto, mantó ...
palavras parecidas com manualpalavras parecidas com manual
anual, mancal, mangal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo manual
    en
    manual flight
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    en
    handloom
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    en
    manual mode
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    en
    manual guiding
  • iron, steel and other metal industries
    corte manual
    en
    manual cutting, hand cutting
  • building and public works / industrial structures
    tupia manual
    en
    handfeed planer and jointer
  • materials technology
    ciclo manual
    en
    manual cycle
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    en
    wood turning lathe with hand tool rest
  • industrial structures
    ponto manual
    en
    overcast stitch
  • communications
    toque manual
    en
    manual ring down, MRD
  • land transport / TRANSPORT
    bloco manual
    en
    manual block
  • mechanical engineering
    carro manual
    en
    compound rest, compound slide rest
  • migration / European Union
    Manual Comum / Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
    en
    Common Manual
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Manual SIRENE
    en
    SIRENE Manual
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    en
    AFM, aircraft flight manual, flight manual, aeroplane flight manual
  • mechanical engineering / land transport
    tensor manual
    en
    handle, handgrip
  • mechanical engineering
    travão manual / travão de mão
    en
    hand lever brake
  • land transport / TRANSPORT
    trilho manual
    en
    handrail, grab rail
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa manual
    en
    handpress
  • industrial structures
    rolete manual
    en
    hand roller, stitcher
  • communications policy / information technology and data processing
    centro manual
    en
    manual centre, manual center
  • mechanical engineering
    avanço sensitivo / avanço manual
    en
    sensitive hand feed
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    en
    manual break, hard break
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    en
    manual mode of operation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    injetor manual
    en
    hand injector
  • air transport
    manobra manual
    en
    hands-on manoeuvre
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    en
    manual input
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    en
    manual control
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manual
    en
    manual system
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    en
    manual control
  • information technology and data processing
    entrada manual
    en
    manual input
  • ENVIRONMENT
    recolha manual
    en
    manual emptying
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço manual
    en
    manual service
  • communications / communications policy
    chamada manual
    en
    manual ringing
  • communications / communications policy
    posição manual
    en
    manual position
  • communications
    central manual
    en
    manual exchange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia manual
    en
    hand schearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima manual
    en
    vintage by hand
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    en
    handhole
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    en
    hand winding wheel
  • land transport / TRANSPORT
    reverso manual
    en
    manual reversion
  • chemical compound / industrial structures
    ventosa manual
    en
    hand sucker
  • mechanical engineering
    comando manual
    en
    hand control
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    en
    manual calling
  • communications
    divisão manual
    en
    manual sorting
  • mechanical engineering
    mandril manual
    en
    hand reamer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    largada manual
    en
    LG manual release, landing gear manual release
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão manual
    en
    hand loom weaver
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho manual
    en
    hand control hoist, hand lifting winch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manual – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/manual [visualizado em 2026-07-26 14:05:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista