- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mu.dar 
muˈdar
muˈdar
verbo transitivo e intransitivo
1.
(modificar) to change; to alter
mudar o rumo
to alter the course
mudar para melhor
to change for the better
ele mudou muito
he's changed a lot
esta cor muda com o tempo
this colour changes with time
2.
(trocar) to change
mudar a fralda
to change the nappy
mudar a (roupa da) cama
to change the bed, to make the bed up with fresh sheets
mudar de assunto
to change the subject
mudar de canal
to switch channels
os tempos mudam
times change
3.
(deslocar) to relocate; to move
mudar a cómoda para o canto
to relocate the commode to the corner
mudar de casa
to move
mudar-se
verbo pronominal
1.
(casa) to move
estamos a mudar-nos de Londres para Manchester
we are moving from London to Manchester
2.
(mudar de roupa) to change; to get changed
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmudarento change over
- mechanical engineeringmudar de direçãoento change over
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mudar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/mudar [visualizado em 2025-06-15 20:04:25].
sinónimos
Provérbios
- A má pele não se muda.
- A quem muda, Deus ajuda.
- Mudado o tempo, mudado o pensamento.
ver+
Citações
- "Os filósofos interpretam o mundo de várias maneiras; a questão é mudá-lo."Karl Marx
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmudarento change over
- mechanical engineeringmudar de direçãoento change over
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mudar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/mudar [visualizado em 2025-06-15 20:04:25].
