hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

regra

locução regra
re.graseparador fonéticaˈʀɛɡrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rule
cumprir as regras
to follow the rules
estabelecer uma regra
to lay down a rule
regra estabelecida
standing rule
regras de segurança
safety rule
segundo as regras
according to rules
2.
(papel) line
3.
antiquado, popular (menstruação) plural period
regra de ouro
golden rule
MATEMÁTICA regra de três
rule of three
regras do jogo
rules of the game
em regra
as a rule;
generally
não há regra sem exceção
the exception proves the rule
por via de regra
as a general rule
regralocução
Presente do Indicativo do verbo regrar
expandir
eu
regro
tu
regras
ele, ela, você
regra
nós
regramos
vós
regrais
eles, elas, vocês
regram
Imperativo do verbo regrar
expandir
regra
tu
regre
ele, ela, você
regremos
nós
regrai
vós
regrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    regra
    en
    rule
  • statistics
    regra
    en
    rule
  • EU budget
    regra de anulação de autorizações N+3 / regra N+3
    en
    N+3 rule, N+3 decommitment rule, n+3 automatic decommitment rule
  • air transport
    regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
    en
    slot use rule, slot requirement, 80/20 rule, 'use-it-or-lose-it' rule
  • information technology and data processing
    regra delta
    en
    delta rule, Widrow-Hoff rule
  • administrative law / LAW
    regra geral
    en
    general rule
  • statistics
    regra dos 70
    en
    rule of 70
  • ECONOMICS
    regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
    en
    golden rule, balanced budget rule
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    regra de 1/20
    en
    1/20 rule
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    en
    technical rule, technical requirement
  • statistics
    regra de Zipf / lei de Zipf
    en
    Zipf's law
  • medical science
    regra de Hebb
    en
    Hebbian learning rule, Hebb rule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Roos
    en
    Roos ratio
  • technical regulations
    regra técnica
    en
    technical regulation
  • statistics
    regra empírica
    en
    empirical rule
  • statistics / SCIENCE
    regra de Grubb
    en
    Grubb's rule
  • health
    regra de Budin
    en
    Budin rule
  • medical science
    regra de Haase
    en
    Haase rule
  • LAW / FINANCE
    regra pro rata
    en
    pro rata rule
  • information and information processing
    regra simbólica
    en
    symbolic rule
  • trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisation
    regra de origem
    en
    rules of origin
  • FINANCE
    regra comercial
    en
    trade discipline
  • statistics
    regra da adição
    en
    addition rule
  • FINANCE
    regra de origem
    en
    rule of origin
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    en
    rule of law, legal rule
  • FINANCE
    regra prudencial / norma prudencial
    en
    prudential standard
  • ECONOMICS / FINANCE
    regra de despesa
    en
    expenditure rule
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    en
    voting arrangements
  • economic policy / competition
    regra de minimis
    en
    de minimis rule
  • statistics
    regra de decisão / função de decisão
    en
    decision rule, decision function
  • budget
    regra orçamental
    en
    budgetary rule
  • statistics
    regra de paragem
    en
    stopping rule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Halphen
    en
    Halphen ratio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Gautier
    en
    Gauthier sum
  • statistics
    regra de Sturges
    en
    Strurges'rule
  • statistics / SCIENCE
    regra de Cochran
    en
    Cochran's rule
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regra de cálculo
    en
    design rule
  • statistics
    regra de decisão
    en
    decision rule
  • preparation for market
    regra anti-trust
    en
    anti-trust rule
  • land transport / TRANSPORT
    regra do domingo
    en
    sunday rule
  • information technology and data processing
    regra SE... ENTÃO
    en
    if/then rule, IF-THEN rule
  • information technology and data processing
    regra de ativação
    en
    activation rule
  • health
    regra de inspeção
    en
    rule governing inspection
  • information technology and data processing
    regra de produção
    en
    production rule
  • statistics
    regra de Thompson
    en
    Thompson's rule
  • communications
    regra trapezoidal
    en
    trapezoidal rule
  • life sciences
    regra de Tienstra
    en
    Tienstra rule
  • documentation
    regra dos 30 anos
    en
    30-year rule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/regra [visualizado em 2026-07-05 21:51:44].
referências a regrareferências a regra
afastar, aplicar, exceção ...
sinónimos de regrasinónimos de regra
traduções de regratraduções de regra
anagramas de regra
regar, gerar
provérbios com a palavra regraprovérbios com a palavra regra
palavras vizinhas de regrapalavras parecidas com regra
regougar, regougo, regozijador ...
palavras parecidas com regrapalavras parecidas com regra
legra, negra, redra ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    regra
    en
    rule
  • statistics
    regra
    en
    rule
  • EU budget
    regra de anulação de autorizações N+3 / regra N+3
    en
    N+3 rule, N+3 decommitment rule, n+3 automatic decommitment rule
  • air transport
    regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
    en
    slot use rule, slot requirement, 80/20 rule, 'use-it-or-lose-it' rule
  • information technology and data processing
    regra delta
    en
    delta rule, Widrow-Hoff rule
  • administrative law / LAW
    regra geral
    en
    general rule
  • statistics
    regra dos 70
    en
    rule of 70
  • ECONOMICS
    regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
    en
    golden rule, balanced budget rule
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    regra de 1/20
    en
    1/20 rule
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    en
    technical rule, technical requirement
  • statistics
    regra de Zipf / lei de Zipf
    en
    Zipf's law
  • medical science
    regra de Hebb
    en
    Hebbian learning rule, Hebb rule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Roos
    en
    Roos ratio
  • technical regulations
    regra técnica
    en
    technical regulation
  • statistics
    regra empírica
    en
    empirical rule
  • statistics / SCIENCE
    regra de Grubb
    en
    Grubb's rule
  • health
    regra de Budin
    en
    Budin rule
  • medical science
    regra de Haase
    en
    Haase rule
  • LAW / FINANCE
    regra pro rata
    en
    pro rata rule
  • information and information processing
    regra simbólica
    en
    symbolic rule
  • trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisation
    regra de origem
    en
    rules of origin
  • FINANCE
    regra comercial
    en
    trade discipline
  • statistics
    regra da adição
    en
    addition rule
  • FINANCE
    regra de origem
    en
    rule of origin
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    en
    rule of law, legal rule
  • FINANCE
    regra prudencial / norma prudencial
    en
    prudential standard
  • ECONOMICS / FINANCE
    regra de despesa
    en
    expenditure rule
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    en
    voting arrangements
  • economic policy / competition
    regra de minimis
    en
    de minimis rule
  • statistics
    regra de decisão / função de decisão
    en
    decision rule, decision function
  • budget
    regra orçamental
    en
    budgetary rule
  • statistics
    regra de paragem
    en
    stopping rule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Halphen
    en
    Halphen ratio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Gautier
    en
    Gauthier sum
  • statistics
    regra de Sturges
    en
    Strurges'rule
  • statistics / SCIENCE
    regra de Cochran
    en
    Cochran's rule
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regra de cálculo
    en
    design rule
  • statistics
    regra de decisão
    en
    decision rule
  • preparation for market
    regra anti-trust
    en
    anti-trust rule
  • land transport / TRANSPORT
    regra do domingo
    en
    sunday rule
  • information technology and data processing
    regra SE... ENTÃO
    en
    if/then rule, IF-THEN rule
  • information technology and data processing
    regra de ativação
    en
    activation rule
  • health
    regra de inspeção
    en
    rule governing inspection
  • information technology and data processing
    regra de produção
    en
    production rule
  • statistics
    regra de Thompson
    en
    Thompson's rule
  • communications
    regra trapezoidal
    en
    trapezoidal rule
  • life sciences
    regra de Tienstra
    en
    Tienstra rule
  • documentation
    regra dos 30 anos
    en
    30-year rule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/regra [visualizado em 2026-07-05 21:51:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia