-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

u.sar separador fonéticauˈzar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(utilizar) to use; to utilize, to utilise Grã-Bretanha
usar objetos apropriados à ocasião
to use objects pertaining to the occasion
2.
(roupa, estilo) to wear; to have on
para usar no verão
for summer wear
para usar só em grandes ocasiões
for best wear
usar cabelo curto
to wear one's hair short
3.
(recorrer) to use; to employ; to apply
usar a força
to use force
4.
(servir-se) to employ [de, -]; to exercise [de, -]
usar dos seus direitos
to exercise one's rights
5.
depreciativo (pessoas) to use; to exploit
ele usa toda a gente
he uses everybody
usar-se
verbo pronominal
1.
(utilizar-se) to use
2.
(moda) to be in fashion; to be fashionable
isso já não se usa
that is no longer the fashion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    pronto a usar
    en
    out-of-the-box, OOTB
  • electrical industry / technical regulations
    usar ou vender
    en
    use it or sell it, UIOSI
  • means of communication
    usar o tamborete
    en
    plane, plane down
  • communications policy / information technology and data processing
    usar uma interface
    en
    to interface
  • usar luvas apropriadas / S37
    en
    wear suitable gloves, S37
  • chemistry
    Usar proteção respiratória.
    en
    Wear respiratory protection.
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    en
    wear suitable protective clothing, S36
  • usar simultaneamente todas as barras de comando
    en
    to use all control rods ganged together
  • chemistry
    Usar o equipamento de proteção individual exigido.
    en
    Use personal protective equipment as required.
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    en
    Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
  • chemistry
    Em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.
    en
    In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    en
    Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    en
    Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    en
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    en
    Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources, Life below water, Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    en
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
  • air transport
    regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
    en
    slot use rule, slot requirement, 80/20 rule, 'use-it-or-lose-it' rule
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    en
    Wash contaminated clothing before reuse.
  • chemistry
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
    en
    Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/usar [visualizado em 2026-07-20 06:54:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    pronto a usar
    en
    out-of-the-box, OOTB
  • electrical industry / technical regulations
    usar ou vender
    en
    use it or sell it, UIOSI
  • means of communication
    usar o tamborete
    en
    plane, plane down
  • communications policy / information technology and data processing
    usar uma interface
    en
    to interface
  • usar luvas apropriadas / S37
    en
    wear suitable gloves, S37
  • chemistry
    Usar proteção respiratória.
    en
    Wear respiratory protection.
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    en
    wear suitable protective clothing, S36
  • usar simultaneamente todas as barras de comando
    en
    to use all control rods ganged together
  • chemistry
    Usar o equipamento de proteção individual exigido.
    en
    Use personal protective equipment as required.
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    en
    Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
  • chemistry
    Em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.
    en
    In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    en
    Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    en
    Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    en
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    en
    Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources, Life below water, Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    en
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
  • air transport
    regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
    en
    slot use rule, slot requirement, 80/20 rule, 'use-it-or-lose-it' rule
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    en
    Wash contaminated clothing before reuse.
  • chemistry
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
    en
    Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/usar [visualizado em 2026-07-20 06:54:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro