- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.ten.tar 
ɐtẽˈtar
ɐtẽˈtar
favoritos
verbo intransitivo
attentare
atentar contra a vida de alguém
attentare alla vita di qualcuno
atentar contra a honra de uma mulher
attentare all'onore di una donna
atentar contra o pudor
oltraggiare il pudore
verbo transitivo e intransitivo
1.
fare attenzione, osservare, prendere in considerazione, esaminare
2.
riflettere, ponderare
3.
badare, accudire
atentar com as mãos
tastare, andare tentoni
4.
ver tentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWcontrolo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homemitcontrollo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atentar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atentar [visualizado em 2026-07-29 09:33:12].
antónimos de atentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWcontrolo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homemitcontrollo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atentar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atentar [visualizado em 2026-07-29 09:33:12].
