-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.pa.ci.da.deseparador fonéticakɐpɐsiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
capacità
a capacidade dum recipiente
la capacità di un recipiente
a capacidade dum rio, dum canal
la portata di un fiume, di un canale
as capacidades daquele homem são enormes
le capacità di quell’uomo sono enormi
este trabalho vai além das minhas capacidades
questo lavoro va aldilà delle mie possibilità
medidas de capacidade
misure di capacità
ter muita capacidade
essere molto capace
capacidade legal
DIREITO capacità giuridica
capacidade elétrica, calorífica
FÍSICA capacità elettrica, termica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacitância / capacidade elétrica / capacidade
    it
    capacità, capacitanza, capacità elettrica
  • electricity storage device
    capacidade
    it
    capacità
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal / capacidade
    it
    Capacità effettiva del forno
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    it
    capacità
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capacidade
    it
    capacità
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capacidade
    it
    capability
  • information technology and data processing
    capacidade
    it
    capacità
  • information technology and data processing
    capacidade
    it
    capacità
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    it
    capacità
  • humanities
    capacidade
    it
    capienza
  • European civil service / education
    capacidade
    it
    capacità, competenza
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    capacidade gás
    it
    capacità di gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    capacidade real / capacidade efetiva
    it
    capacita effettiva
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade útil de água / capacidade útil
    it
    capacità utile in acqua, capienza utile in acqua
  • electronics and electrical engineering
    capacidade útil
    it
    capacità utile
  • earth sciences / building and public works
    capacidade útil
    it
    capacità utile
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    it
    volume utile del serbatoio
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    capacidade firme
    it
    capacità continua
  • building and public works / life sciences
    capacidade morta / capacidade de armazenamento de águas mortas
    it
    capacità morta
  • insurance
    capacidade afeta
    it
    limite massimo di sottoscrizione
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    it
    capacita'totale
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    it
    massima potenza elettrica possibile di una centrale, massima potenza elettrica possibile, potenza massima accumulabile di una centrale
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    it
    potenza massima accumulabile di una unità, massima potenza elettrica possibile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    it
    capacità difettosa, capacità inesatta
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade máxima / capacidade máxima do veículo
    it
    capacità massima del veicolo
  • air transport
    capacidade máxima
    it
    capacità massima
  • mechanical engineering
    capacidade máxima
    it
    capacità massima
  • medical science
    capacidade física
    it
    adattamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacidade limite
    it
    capacità del carico elettrico, portata dell'interruttore
  • electricity storage device
    capacidade nominal / capacidade estipulada
    it
    capacità nominale
  • hydrogen / energy industry / natural gas
    capacidade técnica
    it
    capacità tecnica
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    it
    capacità militare
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    it
    produzione oraria
  • ENERGY
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    it
    capacità termica
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    it
    capacità termica
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de projecto / capacidade prática
    it
    capacità pratica
  • electrical engineering
    potência nominal / capacidade nominal
    it
    potenza nominale, potenza di targa
  • electronics and electrical engineering
    capacidade efetiva
    it
    capacità effettiva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    it
    capacità della banchina
  • communications
    capacidade orbital
    it
    capacità orbitale
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de base
    it
    capacità teorica, capacità di base, capacità limite
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    it
    capacità termica
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    it
    capacità termica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade nominal
    it
    capacità nominale
  • information technology and data processing
    capacidade do cabo
    it
    capacità di trasmissione
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal
    it
    capacità nominale del forno
  • mechanical engineering
    capacidade horária
    it
    capacità oraria
  • life sciences
    capacidade lateral
    it
    invaso laterale nell'alveo di piena
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacidade própria
    it
    reattanza propria, capacità propria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/capacidade [visualizado em 2026-07-25 14:15:04].
palavras parecidas com capacidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacitância / capacidade elétrica / capacidade
    it
    capacità, capacitanza, capacità elettrica
  • electricity storage device
    capacidade
    it
    capacità
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal / capacidade
    it
    Capacità effettiva del forno
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    it
    capacità
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capacidade
    it
    capacità
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capacidade
    it
    capability
  • information technology and data processing
    capacidade
    it
    capacità
  • information technology and data processing
    capacidade
    it
    capacità
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    it
    capacità
  • humanities
    capacidade
    it
    capienza
  • European civil service / education
    capacidade
    it
    capacità, competenza
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    capacidade gás
    it
    capacità di gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    capacidade real / capacidade efetiva
    it
    capacita effettiva
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade útil de água / capacidade útil
    it
    capacità utile in acqua, capienza utile in acqua
  • electronics and electrical engineering
    capacidade útil
    it
    capacità utile
  • earth sciences / building and public works
    capacidade útil
    it
    capacità utile
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    it
    volume utile del serbatoio
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    capacidade firme
    it
    capacità continua
  • building and public works / life sciences
    capacidade morta / capacidade de armazenamento de águas mortas
    it
    capacità morta
  • insurance
    capacidade afeta
    it
    limite massimo di sottoscrizione
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    it
    capacita'totale
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    it
    massima potenza elettrica possibile di una centrale, massima potenza elettrica possibile, potenza massima accumulabile di una centrale
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    it
    potenza massima accumulabile di una unità, massima potenza elettrica possibile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    it
    capacità difettosa, capacità inesatta
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade máxima / capacidade máxima do veículo
    it
    capacità massima del veicolo
  • air transport
    capacidade máxima
    it
    capacità massima
  • mechanical engineering
    capacidade máxima
    it
    capacità massima
  • medical science
    capacidade física
    it
    adattamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacidade limite
    it
    capacità del carico elettrico, portata dell'interruttore
  • electricity storage device
    capacidade nominal / capacidade estipulada
    it
    capacità nominale
  • hydrogen / energy industry / natural gas
    capacidade técnica
    it
    capacità tecnica
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    it
    capacità militare
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    it
    produzione oraria
  • ENERGY
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    it
    capacità termica
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    it
    capacità termica
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de projecto / capacidade prática
    it
    capacità pratica
  • electrical engineering
    potência nominal / capacidade nominal
    it
    potenza nominale, potenza di targa
  • electronics and electrical engineering
    capacidade efetiva
    it
    capacità effettiva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    it
    capacità della banchina
  • communications
    capacidade orbital
    it
    capacità orbitale
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de base
    it
    capacità teorica, capacità di base, capacità limite
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    it
    capacità termica
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    it
    capacità termica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade nominal
    it
    capacità nominale
  • information technology and data processing
    capacidade do cabo
    it
    capacità di trasmissione
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal
    it
    capacità nominale del forno
  • mechanical engineering
    capacidade horária
    it
    capacità oraria
  • life sciences
    capacidade lateral
    it
    invaso laterale nell'alveo di piena
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacidade própria
    it
    reattanza propria, capacità propria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/capacidade [visualizado em 2026-07-25 14:15:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro