- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
co.nhe.cer 
kuɲəˈser
kuɲəˈser
favoritos
verbo transitivo
1.
conoscere
conhecer alguém de vista, de nome, pessoalmente
conoscere qualcuno di vista, di nome, di persona
conhecer a verdade
conoscere la verità
conhecer a fundo alguma coisa
conoscere a fondo qualche cosa
dar a conhecer
far conoscere
dar-se a conhecer
farsi conoscere
desde que me conheço
da quando mi conosco
conheces o caminho?
conosci la strada?
conheço-o como as minhas mãos, por dentro e por fora
lo conosco come le mie tasche
é novo, não conhece ainda o mundo
è giovane, non conosce ancora il mondo
aquela família conheceu a fome
quella famiglia ha conosciuto la fame
conheceu um período de esplendor
ha conosciuto un periodo di splendore
conhecer as suas fraquezas
conoscere le proprie debolezze
conhecer o valor da amizade
conoscere il valore dell’amicizia
muito prazer em conhecê-la
piacere di conoscerLa
2.
conoscere, riconoscere, distinguere
conhecer alguém pela voz, pelo andar
conoscere qualcuno dalla voce, dall’andatura
verbo intransitivo
conoscere
conhecer de uma causa, de um pleito
DIREITO conoscere di uma causa
verbo pronominal
conoscersi
conheço-me bem
mi conosco bene
conhece-te a ti mesmo
conosci te stesso
conhecemo-nos o ano passado
ci siamo conosciuti l’anno scorso
quem não te conhecer que te compre
amico, io conosco i miei polli
pelo dedo se conhece o gigante
l’albero si conosce dai frutti
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / taxation / money launderingconheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYCitKnow Your Customer, conoscenza del proprio cliente
- Procedural lawconhecer de um pedidoitconoscere di un atto introduttivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conhecer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conhecer [visualizado em 2026-06-07 06:16:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / taxation / money launderingconheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYCitKnow Your Customer, conoscenza del proprio cliente
- Procedural lawconhecer de um pedidoitconoscere di un atto introduttivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conhecer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conhecer [visualizado em 2026-06-07 06:16:40].
