- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
des.per.tar
dəʃpərˈtar

verbo transitivo
svegliare, destare, risvegliare
despertar o cão que dorme
svegliare il can che dorme
despertar o interesse de alguém
svegliare, destare, l’interesse di qualcuno
despertar a curiosidade de alguém
svegliare, destare la curiosità di qualcuno, incuriosire qualcuno
o livro despertou a atenção da crítica
il libro ha destato l’attenzione della critica
despertar suspeitas
destare sospetti
despertar o apetite
risvegliare l’appetito
despertar o ódio, a discórdia
risvegliare l’odio, la discordia
serviço de despertar por telefone
sveglia telefonica
verbo intransitivo
svegliarsi, destarsi
nome masculino
risveglio
o despertar do econ.
il risveglio del commercio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresroda de despertaritruota di sveglia
- industrial structurespeso de despertaritpesi della sveglia
- industrial structurescoroa de despertaritcorona della sveglia
- information technology and data processingevento de despertar / ato de ativaçãoitevento di riattivazione
- industrial structuresâncora de despertaritancora della sveglia
- industrial structuresrochet de despertaritrocchetto della sveglia
- mechanical engineeringtambor de despertaritbariletto della sveglia
- industrial structurestimbre de despertarittimbro della sveglia
- industrial structuresmódulo de despertaritmodulo della sveglia
- communicationsserviço de despertaritservizio sveglia
- industrial structuresparagem de despertaritarresto della sveglia
- industrial structuresmartelo de despertaritmartello della sveglia
- industrial structurestirette de despertarittiretto della sveglia
- industrial structuresbáscula de despertaritbascula della sveglia
- industrial structuresferrolho de despertaritpaletto della sveglia
- industrial structureslingueta de despertaritcricco della sveglia
- industrial structuresponteiro de despertaritlancetta della sveglia
- industrial structuresindicador de despertaritindicatore della sveglia
- mechanical engineeringcorda-motor de despertaritmolla motrice della sveglia
- industrial structuresroda-fricção de despertaritruota a frizione della sveglia
- industrial structurescorda do peso de despertaritcorda dei pesi della sveglia
- industrial structureshaste do peso de despertaritalbero dei pesi della sveglia
- industrial structuresmassa do peso de despertaritmassa dei pesi della sveglia
- industrial structurescoroa estanque de despertaritcorona impermeabile della sveglia
- industrial structuresrochet de despertar debaixoitrocchetto inferiore della sveglia
- industrial structuresroda de parada de despertaritruota d'arresto della sveglia
- industrial structuresgancho do peso de despertaritgancio dei pesi della sveglia
- communications policy / information technology and data processingserviço de despertar ativadoitservizio di sveglia telefonica in funzione
- industrial structuresmola de paragem de despertaritmolla di arresto della sveglia
- industrial structuresmola da báscula de despertaritmolla di bascula della sveglia
- industrial structuresdedo de paragem de despertaritdito d'arresto della sveglia
- industrial structuresbáscula da roda de despertaritbascula della ruota della sveglia
- industrial structureseixo do martelo de despertaritasse del martello della sveglia
- industrial structurestige de acertar de despertaritalbero di messa all'ora della sveglia
- industrial structuresporca de rochet de despertaritdado del rocchetto della sveglia
- industrial structuresbase de paragem de despertaritappoggio d'arresto della sveglia
- industrial structuresroda de acertar de despertaritruota di messa all'ora della sveglia
- industrial structuresroldana do peso de despertaritpuleggia dei pesi della sveglia
- industrial structurestampa de tambor de despertaritcoperchio del bariletto della sveglia
- mechanical engineeringtambor de despertar completoitbariletto completo della sveglia
- industrial structuresponte de escape de despertaritponte dello scappamento della sveglia
- industrial structuresponte do rochet de despertaritponte del rocchetto della sveglia
- industrial structuresponte de tambor de despertaritponte del bariletto della sveglia
- industrial structuresmola do ferrolho de despertaritmolla del paletto della sveglia
- industrial structuresmola da lingueta de despertaritmolla del cricco della sveglia
- industrial structuresmassa do martelo de despertaritmassa del martello della sveglia
- industrial structureslevanta-ferrolho de despertaritleva del paletto della sveglia
- industrial structurestige de ferrolho de despertaritalbero del paletto della sveglia
- industrial structuresbotão de paragem de despertaritbottone d'arresto della sveglia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – despertar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 21:56:38]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresroda de despertaritruota di sveglia
- industrial structurespeso de despertaritpesi della sveglia
- industrial structurescoroa de despertaritcorona della sveglia
- information technology and data processingevento de despertar / ato de ativaçãoitevento di riattivazione
- industrial structuresâncora de despertaritancora della sveglia
- industrial structuresrochet de despertaritrocchetto della sveglia
- mechanical engineeringtambor de despertaritbariletto della sveglia
- industrial structurestimbre de despertarittimbro della sveglia
- industrial structuresmódulo de despertaritmodulo della sveglia
- communicationsserviço de despertaritservizio sveglia
- industrial structuresparagem de despertaritarresto della sveglia
- industrial structuresmartelo de despertaritmartello della sveglia
- industrial structurestirette de despertarittiretto della sveglia
- industrial structuresbáscula de despertaritbascula della sveglia
- industrial structuresferrolho de despertaritpaletto della sveglia
- industrial structureslingueta de despertaritcricco della sveglia
- industrial structuresponteiro de despertaritlancetta della sveglia
- industrial structuresindicador de despertaritindicatore della sveglia
- mechanical engineeringcorda-motor de despertaritmolla motrice della sveglia
- industrial structuresroda-fricção de despertaritruota a frizione della sveglia
- industrial structurescorda do peso de despertaritcorda dei pesi della sveglia
- industrial structureshaste do peso de despertaritalbero dei pesi della sveglia
- industrial structuresmassa do peso de despertaritmassa dei pesi della sveglia
- industrial structurescoroa estanque de despertaritcorona impermeabile della sveglia
- industrial structuresrochet de despertar debaixoitrocchetto inferiore della sveglia
- industrial structuresroda de parada de despertaritruota d'arresto della sveglia
- industrial structuresgancho do peso de despertaritgancio dei pesi della sveglia
- communications policy / information technology and data processingserviço de despertar ativadoitservizio di sveglia telefonica in funzione
- industrial structuresmola de paragem de despertaritmolla di arresto della sveglia
- industrial structuresmola da báscula de despertaritmolla di bascula della sveglia
- industrial structuresdedo de paragem de despertaritdito d'arresto della sveglia
- industrial structuresbáscula da roda de despertaritbascula della ruota della sveglia
- industrial structureseixo do martelo de despertaritasse del martello della sveglia
- industrial structurestige de acertar de despertaritalbero di messa all'ora della sveglia
- industrial structuresporca de rochet de despertaritdado del rocchetto della sveglia
- industrial structuresbase de paragem de despertaritappoggio d'arresto della sveglia
- industrial structuresroda de acertar de despertaritruota di messa all'ora della sveglia
- industrial structuresroldana do peso de despertaritpuleggia dei pesi della sveglia
- industrial structurestampa de tambor de despertaritcoperchio del bariletto della sveglia
- mechanical engineeringtambor de despertar completoitbariletto completo della sveglia
- industrial structuresponte de escape de despertaritponte dello scappamento della sveglia
- industrial structuresponte do rochet de despertaritponte del rocchetto della sveglia
- industrial structuresponte de tambor de despertaritponte del bariletto della sveglia
- industrial structuresmola do ferrolho de despertaritmolla del paletto della sveglia
- industrial structuresmola da lingueta de despertaritmolla del cricco della sveglia
- industrial structuresmassa do martelo de despertaritmassa del martello della sveglia
- industrial structureslevanta-ferrolho de despertaritleva del paletto della sveglia
- industrial structurestige de ferrolho de despertaritalbero del paletto della sveglia
- industrial structuresbotão de paragem de despertaritbottone d'arresto della sveglia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- O
Despertar da Mente...apreciado pela crítica, ODespertar da Mente ganhou o Óscar para Melhor Argumento Original e o BAFTA da - William Butler YeatsRobartes e a Bailarina, 1921), ao mesmo tempo que a sua escrita revelava um progressivo
despertar de - Joaquim Bensaúde...que viu o seu instinto de historiador
despertar . Distinguiu-se pelos seus trabalhos sobre os - Poesias...românticas "A noiva" e "O
despertar da virgem". As principais coordenadas temáticas não fogem ao ideário - Luís de Camões e a Nacionalidade Portuguesa...
despertar de um povo para o progresso e para a civilização", Teixeira Bastos esclarece que, do ponto de - Os Outros...decide contratar um casal de criados, mas a sua chegada fará
despertar espíritos ocultos encerrados na - Olga Cardoso...com "
Despertar ", nas décadas de 80 e 90, em parceria com António Sala, que ganhou uma grande - Verão Azul...aborda temas como o companheirismo, a ecologia, o
despertar da sexualidade ou a morte. As personagens - Comnenos...lhe causou alguns embaraços. O seu reino marcou um verdadeiro
despertar do Império Bizantino, que foi - Fúria de Viver...uma adolescente a
despertar para a sexualidade, e de Plato (Mineo), um órfão que idolatra Jim. Para - Kirsten Dunst...também a protagonista de Eternal Sunshine of a Spotless Mind (O
Despertar da Mente), onde contracenou com - Moreira Project...para uma matriz de fusão de estilos e a participação de Najee contribuiria para
despertar o interesse - Tom Wilkinson...ano seguinte, atuou em Eternal Sunshine of the Spotless Mind (O
Despertar da Mente), de Michel Gondry. - António Sala...no programa "
Despertar " da Rádio Renascença, que esteve no ar 18 anos. Entre 1981 e 1984, dominou - Jogos Olímpicos de Londres, 1944...para o
despertar do espírito olímpico, sendo eleito presidente do COI. Lorde Burghley, o inglês que - A. S. Byatt...
despertar as atenções da crítica e do público em geral com a publicação de Possession: A Romance (1990). O - Amarcord...passagem do transatlântico, o rali das Mil Milhas, a morte da mãe (Pupella Maggio), o
despertar para a - San Martin e Bolívar...na luta pela independência, até
despertar para a revolução em 1810. Cinco anos depois refugiou-se no - Edouard BoubatFotógrafo francês, Edouard Boubat nasceu em 1923, em Paris. Começou a
despertar para a fotografia - Fausto (músico)Peregrinação de Fernão Mendes Pinto; O
Despertar dos Alquimistas (1985), onde tenta descrever o país após a - paladarOutras, as neuroepiteliais, são estreitas e curtas. Todas as substâncias, para
despertar sabor, devem - Eric Carle...suficientemente atraentes para
despertar a curiosidade pueril de um modo atento e relevante. - A Lume...amigo // Ao
despertar / nem sombra nem rio eram / os mesmos / nem eu nem meu amigo / os mesmos / nem - Alcuíno...que mais contribuiu para o
despertar da cultura, tendo sido o mais importante professor desta escola - psicologia aplicada...obter estímulos publicitários adequados a
despertar de comportamentos aquisitivos, isto é, fazer com que - arco (mitologia)...procura da evolução humana no
despertar da Kundalini, a energia serpentina que através dos chakras, ou - Jane Wyman...(Farrapo Humano, 1945). Com o filme juvenil The Yearling (O
Despertar , 1946), recebeu a sua primeira - Michael OndaatjeAcademia norte-americana na categoria de melhor filme. Em 1999, Ondaatje tornou a
despertar as atenções do - publicidade...simples dimensão informativa. A finalidade da publicidade é
despertar , no consumidor, o desejo pela coisa - Rádio Renascença...destacar, entre os programas mais ouvidos, o "
Despertar " de António Sala, que durante cerca de duas décadas
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – despertar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 21:56:38]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: