- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses la.ço
ˈlasu
ˈlasu
favoritos
nome masculino
1.
nodo
laço corredio
nodo scorsoio
2.
laccio, cappio, calappio
laço de uma curva
cappio di una curva
apanhar no laço
prendere in trappola
caça com laço
caccia col laccio
3.
figurado laccio, trappola feminino
4.
legame, vincolo, laccio
os laços do sangue, da amizade, de parentesco
i legami, i vincoli, del sangue, dell’amicizia, di parentela
os laços do casamento
il vincolo del matrimonio
dar o laço
sposarsi
5.
lasso, lazo
6.
(cravatta feminino a) farfalla
laço de pontas
cravatta a fiocco
usar o laço
portare la cravatta a farfalla
7.
laço do leite
panna del lattelaço
Presente do Indicativo do verbo laçar
eu
laço
tu
laças
ele, ela, você
laça
nós
laçamos
vós
laçais
eles, elas, vocês
laçam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescuma / espuma / laço / ramaitschiuma, spuma
- chemistrylaçoitregolatore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
laço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/laço [visualizado em 2026-08-01 12:42:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescuma / espuma / laço / ramaitschiuma, spuma
- chemistrylaçoitregolatore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
laço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/laço [visualizado em 2026-08-01 12:42:46].
