- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
po.lir
puˈlir
puˈlirverbo transitivo
1.
levigare, brunire, lucidare
polir o mármore
levigare il marmo
polir um metal
brunire un metallo
máquina de polir
pulitrice, lucidatrice, levigatrice
polir o estilo
forbire lo stile
2.
raffinare, dirozzare
verbo pronominal
raffinarsi, dirozzarsi, ingentilirsi
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespolir / dar lustroitlisciare
- industrial structuresalisar / poliritbisegolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespoliritprimo stadio della lucidatura
- cultural policy / means of communicationpoliritlisciare
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualaritspianare, livellare, levigare
- iron, steel and other metal industriespolir / alisaritlisciare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmó de polir / mesa redonda de polir / roda de polirittavola rotonda per lustratura
- chemical compound / industrial structuresmó de polir / disco de polir / roda de poliritdisco lucidatore, mola di lucidatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolir a secoitlucidatura a secco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdisco de polir / polidor / roda de polir / prato de poliritpatina per lucidare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresouro mate / ouro de polir / ouro de polimentoitoro da brunire, oro opaco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprata de polimento / prata de poliritargento da brunire
- chemical compounddisco de poliritdisco di panno per polire, ruota per lucidatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespapel de poliritcarta per lucidare
- chemical compoundmassa de poliritpasta a lucidare
- INDUSTRYdisco para poliritcorona per lucidare, disco per lucidare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdisco para poliritdisco per polire
- industrial structuresmáquina de poliritpomiciatrice
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de poliritrossetto, sesquiossido di ferro
- chemical compound / industrial structurespolir por prensagemitpolitura a pressa, lucidatura a pressa
- chemical compound / industrial structurespolidor a fogo / queimador de polir a fogoitbruciatore per lucidatura a fuoco
- chemical compound / industrial structuresdisco de feltro para polir / roda de feltro para poliritruota feltro per lustratura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferramenta para polir lentes / ferramenta óticaitcoppa per lucidare lenti
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespreparação do pano para poliritpreparazione del panno per lucidare
- industrial structuresmáquina para polir os cordéisitlucidatrice per spaghi
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor de metais / operador de máquina de polir metaisitlucidatore-levigatore di metalli, levigatore-lucidatore di metalli
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedraitlevigatore di pietra a macchina
- industrial structuresmáquina para polir as linhas de costuraitlucidatrice per filati cucirini
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrisco profundo causado pela mó de poliritrigo aperto da lustratura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretificador mecânico / condutor de máquina de retificar e poliritaddetto alla rettificatrice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de máquinas de alisar e polir lentesitconduttore di macchine per molare e pulire le lenti, pulitore
- industrial structurescilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e poliritcilindro riscaldato a vapore per lisciatrice
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
polir – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/polir [visualizado em 2026-06-13 19:44:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespolir / dar lustroitlisciare
- industrial structuresalisar / poliritbisegolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespoliritprimo stadio della lucidatura
- cultural policy / means of communicationpoliritlisciare
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualaritspianare, livellare, levigare
- iron, steel and other metal industriespolir / alisaritlisciare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmó de polir / mesa redonda de polir / roda de polirittavola rotonda per lustratura
- chemical compound / industrial structuresmó de polir / disco de polir / roda de poliritdisco lucidatore, mola di lucidatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolir a secoitlucidatura a secco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdisco de polir / polidor / roda de polir / prato de poliritpatina per lucidare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresouro mate / ouro de polir / ouro de polimentoitoro da brunire, oro opaco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprata de polimento / prata de poliritargento da brunire
- chemical compounddisco de poliritdisco di panno per polire, ruota per lucidatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespapel de poliritcarta per lucidare
- chemical compoundmassa de poliritpasta a lucidare
- INDUSTRYdisco para poliritcorona per lucidare, disco per lucidare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdisco para poliritdisco per polire
- industrial structuresmáquina de poliritpomiciatrice
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de poliritrossetto, sesquiossido di ferro
- chemical compound / industrial structurespolir por prensagemitpolitura a pressa, lucidatura a pressa
- chemical compound / industrial structurespolidor a fogo / queimador de polir a fogoitbruciatore per lucidatura a fuoco
- chemical compound / industrial structuresdisco de feltro para polir / roda de feltro para poliritruota feltro per lustratura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferramenta para polir lentes / ferramenta óticaitcoppa per lucidare lenti
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespreparação do pano para poliritpreparazione del panno per lucidare
- industrial structuresmáquina para polir os cordéisitlucidatrice per spaghi
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor de metais / operador de máquina de polir metaisitlucidatore-levigatore di metalli, levigatore-lucidatore di metalli
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedraitlevigatore di pietra a macchina
- industrial structuresmáquina para polir as linhas de costuraitlucidatrice per filati cucirini
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrisco profundo causado pela mó de poliritrigo aperto da lustratura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretificador mecânico / condutor de máquina de retificar e poliritaddetto alla rettificatrice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de máquinas de alisar e polir lentesitconduttore di macchine per molare e pulire le lenti, pulitore
- industrial structurescilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e poliritcilindro riscaldato a vapore per lisciatrice
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
polir – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/polir [visualizado em 2026-06-13 19:44:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: