- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ra.bo
ˈʀabu
ˈʀabu
favoritos
nome masculino
1.
(animais) coda feminino, sedere
o rabo dum cão, dum cavalo
la coda di un cane, di un cavallo
meter o rabo entre as pernas
figurado mettersi la coda fra le gambe
de rabo alçado
con la coda fra le gambe
macaco de rabo pelado
vecchia volpe
o rabo é o pior de esfolar
resta il più duro da fare
falando do diabo aparece o rabo
si parla del diavolo e appaiono le corna
levantar, alçar o rabo
alzare, levare la coda
rabo do olho
coda dell'occhio
deitar o rabo do olho
guardare con la coda dell'occhio
fome de rabo
fame da lupo
andar ao rabo de alguém
seguire qualcuno
fogo no rabo
in fretta e furia
2.
manico
3.
(pessoas) didietro, sedere
fugir com o rabo à seringa
non prendersi la responsabilità
dar ao rabo
sculettare
bater no rabo
sculacciare
quanto mais alguém se abaixa, mais se lhe vê o rabo
chi pecora si fa il lupo se la mangia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSrabo de boiitcoda di bue
- coal industryrabo de tiroitculaccio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rabo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rabo [visualizado em 2026-07-19 12:27:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSrabo de boiitcoda di bue
- coal industryrabo de tiroitculaccio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rabo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rabo [visualizado em 2026-07-19 12:27:27].
