-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rom.pi.men.toseparador fonéticaʀõpiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rompimento, rottura feminino
rompimento do noivado, do namoro
rottura del fidanzamento
houve um rompimento entre eles
c’è stata una rottura tra di loro
rompimento de relações diplomáticas
rottura di rapporti diplomatici
rompimento de contrato
rottura di contratto
2.
apertura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento / fuga de metal líquido / rompimento
    it
    fuga di metallo, svuotamento
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    it
    tranciatura
  • mechanical engineering
    rompimento do chassi
    it
    rottura del telaio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rompimento de uma válvula
    it
    fessurazione di una valvola
  • industrial structures / chemical compound
    resistência ao rompimento
    it
    resistenza allo strappo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rompimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rompimento [visualizado em 2026-08-02 03:46:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento / fuga de metal líquido / rompimento
    it
    fuga di metallo, svuotamento
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    it
    tranciatura
  • mechanical engineering
    rompimento do chassi
    it
    rottura del telaio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rompimento de uma válvula
    it
    fessurazione di una valvola
  • industrial structures / chemical compound
    resistência ao rompimento
    it
    resistenza allo strappo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rompimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rompimento [visualizado em 2026-08-02 03:46:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro