- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vão 
ˈvɐ̃w̃
ˈvɐ̃w̃adjetivo
1.
vano, vuoto
2.
vano, inutile
promessas, esperanças vãs
promesse, speranze vane
em vão
invano
lutar, falar em vão
lottare, parlare invano
infelizmente tudo foi em vão
purtroppo tutto è stato invano
nome masculino
1.
vuoto, cavità feminino, spazio vuoto
2.
apertura feminino
3.
vano
o vão da porta, da janela, da parede
il vano della porta, della finestra, del muro
4.
vão da escada
sottoscalavão
Imperativo do verbo ir
vai
tu
vá
ele, ela, você
vamos
nós
ide
vós
vão
eles, elas, vocês
Presente do Indicativo do verbo ir
eu
vou
tu
vais
ele, ela, você
vai
nós
vamos
vós
ides
eles, elas, vocês
vão
Presente do Conjuntivo do verbo ir
que eu
vá
que tu
vás
que ele, ela, você
vá
que nós
vamos
que vós
vades
que eles, elas, vocês
vão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksvão prático / vão / vão livreitluce, portata
- land transport / building and public works / TRANSPORTvão livreitluce libera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – vão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 00:31:38]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksvão prático / vão / vão livreitluce, portata
- land transport / building and public works / TRANSPORTvão livreitluce libera
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- diferenciação gravíticaTipo de diferenciação magmática que ocorre por diferença de densidade entre os cristais que se
vão - dendrogramaDiagrama em forma de árvore que se ramifica segundo os diferentes organismos se
vão diferenciando - Ecos de Aljubarrota...versos que
vão ler-se não valem nada como versos; como expressão dum sentimento político, valem muito - Museu da Guarda...em 1940 e é depositário de peças arqueológicas, pinturas, etc., que
vão do século XIII ao século XX. - vida fetalPeríodo que decorre do terceiro ao nono mês da gestação, durante o qual os órgãos do feto se
vão
ver+
Bom Português
- vai haver ou vão haver?«Vai haver concertos» ou «Vão haver concertos»? A forma correta é vai haver. O verbo haver, no senti
- bolos-reis ou bolos-rei?«Os bolos-rei são vendidos às centenas» ou «Os bolos-reis são vendidos às centenas»? A forma correta
- couves-flores ou couves-flor?Esta palavra obedece à regra de formação do plural das palavras compostas: vão para o plural ambos o
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – vão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 00:31:38]. Disponível em
