ouvrir

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  ouvrir au feu

  pt

  abrir ao fogo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pince à ouvrir

  pt

  pinça de abrir, tábua de abrir
• insurance
  ouvrir un droit

  pt

  conferir um direito, abrir um direito
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ouvrir un compte

  pt

  abrir uma conta
• preparation for market
  ouvrir des livres

  pt

  abertura de livros
• electronics and electrical engineering
  ouvrir un circuit

  pt

  abrir um circuito
• electronics and electrical engineering
  ouvrir manuellement / déclencher manuellement

  pt

  abrir à mão
• Procedural law
  ouvrir une instruction

  pt

  iniciar a instrução, abrir a instrução
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ouvrir une instruction

  pt

  iniciar a instrução
• industrial structures
  machine pour ouvrir le coton

  pt

  abridor para o algodão
• EUROPEAN UNION
  ouvrir une procédure de vote

  pt

  proceder a uma votação
• industrial structures / technology and technical regulations
  machine à ouvrir les tricots tubulaires

  pt

  máquina de abrir tecidos de malha em manga
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ouvrir la procédure orale sans instruction

  pt

  iniciar a fase oral do processo sem instrução
• manipuler et ouvrir le récipient avec prudence / S18

  pt

  manipular e abrir o recipiente com prudência, S18
• social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  salarié / employé / ouvrier / travailleur salarié

  pt

  trabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  carreur / ouvrier / souffleur

  pt

  soprador, vidreiro, vidreiro soprador
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  ouvrier de jambes / ouvrier de pieds / ouvrier

  pt

  primeiro ajudante
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  main d'oeuvre / ouvriers / main-d'oeuvre disponible

  pt

  mão de obra
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  train ouvrier

  pt

  comboio para operários
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  trafic des abonnés / trafic professionnel / trafic ouvrier

  pt

  tráfego de trabalhadores, tráfego profissional
• agricultural structures and production
  jardin ouvrier / jardin familial

  pt

  horta familiar, horta urbana
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier caviste / caviste-soutireur(B)

  pt

  cavista
• means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier relieur

  pt

  encadernador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ouvrier marteleur / ouvrier marqueur / marqueur

  pt

  operário que realiza um auto de marca
• housing policy
  logement ouvrier / maison ouvrière / habitation ouvrière

  pt

  habitação operária
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ouvrier écorceur / écorceur

  pt

  operador de máquina de descasque
• industrial structures
  ouvrier ajusteur / monteur

  pt

  afinador, montador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tabatier / ouvrier en tabac

  pt

  tabaqueiro
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier agricole / commis de culture

  pt

  trabalhador agrícola polivalente, trabalhador rural polivalente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier écorceur / écorceur

  pt

  operador de máquina de descasque
• coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  repasseur de puits(B) / ouvrier d'abouts

  pt

  entivador-poços
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ouvrier viticole

  pt

  trabalhador vitícola
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ouvrier grimpeur

  pt

  trepador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ouvrier grimpeur

  pt

  trepador
• medical science
  ouvrier saigneur

  pt

  degolador
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier horloger

  pt

  montador de relógios
• statistics / technology and technical regulations
  journées d'ouvrier / jours-hommes / journées-ouvriers

  pt

  dias-homem
• means of communication
  ouvrier imprimeur

  pt

  impressor
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier de bassin

  pt

  trabalhador de bacia de fundição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ouvrier maraîcher

  pt

  trabalhador rural-horticultura e fruticultura, trabalhador agrícola-horticultura e fruticultura
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  travailleur agricole saisonnier(B) / saisonnier agricole / ouvrier saisonnier

  pt

  trabalhador agrícola sazonal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier de rizerie / rizier(B)

  pt

  condutor de descasque de arroz
• means of communication
  ouvrier compositeur

  pt

  compositor
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier viticulteur

  pt

  trabalhador agrícola-viticultura, trabalhador rural-viticultura
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier non spécialisé / ouvrier sans spécialité / ouvrier non qualifié / ouvrier sans qualification / manoeuvre / travailleur non qualifié / manoeuvre ordinaire

  pt

  operário não qualificado, servente
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  bassier(B) / tanneur en cuves / ouvrier de brasserie

  pt

  curtidor
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ouvrier au mélangeur

  pt

  operador de misturador-aciaria
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  actionnariat ouvrier

  pt

  acionabilidade operária
• electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  électromécanicien / électronicien / ouvrier électronicien

  pt

  técnico de máquinas eletrónicas industriais
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fonceur de puits / ravaleur de puits(B) / ouvrier de creusement

  pt

  furador, perfurador de poços-minas