-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pil
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA pilha
pile atomique
pilha atómica
pile sèche
pilha seca
2.
pilha; montão masculino; rima coloquial; ruma
3.
cunho masculino, coroa
pile ou face
caras ou cunhos, cara ou coroa
4.
coloquial tareia; sova; tunda
5.
pesada derrota
6.
(ponte) pegão masculino, pilar masculino
7.
INFORMÁTICA lista em pilha; cascata
8.
técnico (tratamento da pasta do papel) recipiente masculino
advérbio
1.
de repente, repentinamente, bruscamente
s'arrêter pile
parar bruscamente, travar de repente
2.
na hora certa
à trois heures pile
às três horas em ponto
ça tombe pile
vem mesmo a calhar
pilelocução
Présent do verbo piler
expandir
je
pile
tu
piles
il, elle
pile
nous
pilions
vous
piliez
ils, elles
pilent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electricity storage device
    accumulateur électrique / batterie / pile
    pt
    bateria, pilha
  • information technology and data processing
    pile
    pt
    pilha, memória de lista inversa, memória em pilha
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    pile / élément primaire
    pt
    elemento primário, pilha
  • building and public works
    pile
    pt
    pilar de ponte
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    poteau / pilier / support de la voie / colonne / pile
    pt
    pilar
  • nuclear power station
    multiplicateur / bloc pile / coeur
    pt
    multiplicador, núcleo
  • electronics and electrical engineering
    élément sec / pile sèche
    pt
    pilha seca
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    pile à combustible redox / pile redox
    pt
    pilha a combustível redox, pilha redox
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile noire / photopile noire
    pt
    célula negra
  • technology and technical regulations
    batterie sèche / pile sèche
    pt
    pilha seca, bateria seca
  • electronics and electrical engineering
    pile à gaz
    pt
    pilha a gás
  • electricity storage device
    pile bouton / élément de type "bouton"
    pt
    pilha de botão, pilha tipo "botão", pilha-botão, pilha tipo botão
  • electronics and electrical engineering
    pile-étalon / pile étalon
    pt
    pilha-padrão, pilha padrão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pile locale / pile de corrosion
    pt
    par galvânico, pilha de corrosão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tiroir pile
    pt
    caixa de bateria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile locale
    pt
    micropilha local
  • ENERGY
    cellule solaire / pile solaire / photopile solaire
    pt
    célula solar
  • electronics and electrical engineering
    pile liquide / pile à liquides
    pt
    pilha de líquidos, pilha de líquido, pilha líquida
  • building and public works
    pile de pont
    pt
    pilar de uma ponte, pegão
  • industrial structures
    pile de bois
    pt
    pilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    pile directe
    pt
    pilha direta
  • coal industry
    pile de bois
    pt
    pilha
  • nuclear power station
    réacteur nucléaire / pile atomique / réacteur
    pt
    reator nuclear, reator, pilha atómica
  • nuclear power station
    breeder / surrégénérateur / réacteur surrégénérateur rapide / pile couveuse / autogénérateur / réacteur surgénérateur à neutrons rapides / surrégénérateur à neutrons rapides
    pt
    autogerador
  • ENERGY / INDUSTRY
    pile à électrolyte alcalin / pile alcaline / AFC
    pt
    pilha alcalina
  • earth sciences
    pile homogène / réacteur homogène
    pt
    reator homogéneo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    photopile violette / pile violette
    pt
    célula violeta
  • ENVIRONMENT
    pile alcaline
    pt
    baterias alcalinas, bateria alcalina
  • information technology and data processing
    pile des buts
    pt
    pilha de objetivos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pile de verre
    pt
    rima de chapa de vidro, pilha de chapa de vidro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    effet de pile
    pt
    efeito de pilha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pile défileuse / pile désagrégeante / broyeur
    pt
    pila desagregadora
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pile Leclanché
    pt
    pilha Leclanché
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    pile indirecte
    pt
    pilha indireta
  • land transport / TRANSPORT
    étagement / pile d'attente
    pt
    pilha de espera
  • physical sciences
    couple galvanique / pile galvanique
    pt
    célula galvânica, pilha galvânica
  • electricity storage device
    batterie au lithium / pile au lithium
    pt
    bateria de lítio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dispac / pile de disques / chargeur / chargeur de disques
    pt
    pilha de discos
  • electronics and electrical engineering
    accu / pile secondaire / accumulateur électrique
    pt
    pilha secundária, acumulador elétrico
  • réacteur hétérogène / pile hétérogène
    pt
    reator heterogéneo
  • ENVIRONMENT
    pile électrique
    pt
    pilhas elétricas, bateria elétrica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pile raffineuse
    pt
    pila refinadora
  • communications / information technology and data processing
    éclater la pile
    pt
    rebentar a pilha
  • electronics and electrical engineering
    pile au charbon
    pt
    pilha de carvão
  • industrial structures
    pile de copeaux
    pt
    pilha de aparas, pilha de estilhas
  • electronics and electrical engineering
    pile à la soude
    pt
    pilha de soda cáustica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile à chevalet
    pt
    pilar de cavaletes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile de carbone
    pt
    pilha de carbono
  • electrical engineering / electrical industry / chemistry / land transport / energy industry
    pile à combustible / pile à hydrogène
    pt
    pilha de combustível a hidrogénio, pilha de hidrogénio
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    pile biochimique / pile à combustible biochimique
    pt
    pilha a combustível bioquímico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pile [visualizado em 2026-07-31 23:49:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electricity storage device
    accumulateur électrique / batterie / pile
    pt
    bateria, pilha
  • information technology and data processing
    pile
    pt
    pilha, memória de lista inversa, memória em pilha
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    pile / élément primaire
    pt
    elemento primário, pilha
  • building and public works
    pile
    pt
    pilar de ponte
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    poteau / pilier / support de la voie / colonne / pile
    pt
    pilar
  • nuclear power station
    multiplicateur / bloc pile / coeur
    pt
    multiplicador, núcleo
  • electronics and electrical engineering
    élément sec / pile sèche
    pt
    pilha seca
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    pile à combustible redox / pile redox
    pt
    pilha a combustível redox, pilha redox
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile noire / photopile noire
    pt
    célula negra
  • technology and technical regulations
    batterie sèche / pile sèche
    pt
    pilha seca, bateria seca
  • electronics and electrical engineering
    pile à gaz
    pt
    pilha a gás
  • electricity storage device
    pile bouton / élément de type "bouton"
    pt
    pilha de botão, pilha tipo "botão", pilha-botão, pilha tipo botão
  • electronics and electrical engineering
    pile-étalon / pile étalon
    pt
    pilha-padrão, pilha padrão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pile locale / pile de corrosion
    pt
    par galvânico, pilha de corrosão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tiroir pile
    pt
    caixa de bateria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile locale
    pt
    micropilha local
  • ENERGY
    cellule solaire / pile solaire / photopile solaire
    pt
    célula solar
  • electronics and electrical engineering
    pile liquide / pile à liquides
    pt
    pilha de líquidos, pilha de líquido, pilha líquida
  • building and public works
    pile de pont
    pt
    pilar de uma ponte, pegão
  • industrial structures
    pile de bois
    pt
    pilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    pile directe
    pt
    pilha direta
  • coal industry
    pile de bois
    pt
    pilha
  • nuclear power station
    réacteur nucléaire / pile atomique / réacteur
    pt
    reator nuclear, reator, pilha atómica
  • nuclear power station
    breeder / surrégénérateur / réacteur surrégénérateur rapide / pile couveuse / autogénérateur / réacteur surgénérateur à neutrons rapides / surrégénérateur à neutrons rapides
    pt
    autogerador
  • ENERGY / INDUSTRY
    pile à électrolyte alcalin / pile alcaline / AFC
    pt
    pilha alcalina
  • earth sciences
    pile homogène / réacteur homogène
    pt
    reator homogéneo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    photopile violette / pile violette
    pt
    célula violeta
  • ENVIRONMENT
    pile alcaline
    pt
    baterias alcalinas, bateria alcalina
  • information technology and data processing
    pile des buts
    pt
    pilha de objetivos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pile de verre
    pt
    rima de chapa de vidro, pilha de chapa de vidro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    effet de pile
    pt
    efeito de pilha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pile défileuse / pile désagrégeante / broyeur
    pt
    pila desagregadora
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pile Leclanché
    pt
    pilha Leclanché
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    pile indirecte
    pt
    pilha indireta
  • land transport / TRANSPORT
    étagement / pile d'attente
    pt
    pilha de espera
  • physical sciences
    couple galvanique / pile galvanique
    pt
    célula galvânica, pilha galvânica
  • electricity storage device
    batterie au lithium / pile au lithium
    pt
    bateria de lítio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dispac / pile de disques / chargeur / chargeur de disques
    pt
    pilha de discos
  • electronics and electrical engineering
    accu / pile secondaire / accumulateur électrique
    pt
    pilha secundária, acumulador elétrico
  • réacteur hétérogène / pile hétérogène
    pt
    reator heterogéneo
  • ENVIRONMENT
    pile électrique
    pt
    pilhas elétricas, bateria elétrica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pile raffineuse
    pt
    pila refinadora
  • communications / information technology and data processing
    éclater la pile
    pt
    rebentar a pilha
  • electronics and electrical engineering
    pile au charbon
    pt
    pilha de carvão
  • industrial structures
    pile de copeaux
    pt
    pilha de aparas, pilha de estilhas
  • electronics and electrical engineering
    pile à la soude
    pt
    pilha de soda cáustica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile à chevalet
    pt
    pilar de cavaletes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile de carbone
    pt
    pilha de carbono
  • electrical engineering / electrical industry / chemistry / land transport / energy industry
    pile à combustible / pile à hydrogène
    pt
    pilha de combustível a hidrogénio, pilha de hidrogénio
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    pile biochimique / pile à combustible biochimique
    pt
    pilha a combustível bioquímico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pile [visualizado em 2026-07-31 23:49:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro