-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀezɛʀv
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
reserva
réserves de sucre
reservas de açúcar
2.
restrição
sans réserve
sem restrição
faire des réserves sur
ter reservas em relação a, não aprovar totalmente
3.
discrição, recato
se tenir sur la réserve
ser discreto, estar prevenido, estar em guarda
4.
DIREITO provisão, cláusula restritiva
5.
reserva, poupança, economias
6.
(caça) reserva
réserve naturelle
reserva natural
7.
MILITAR reserva
en réserve
de lado
sous réserve
sob condição
sous toutes réserves
sem garantia
antiquado à la réserve de
à exceção de
réservelocução
Présent do verbo réserver
expandir
je
réserve
tu
réserves
il, elle
réserve
nous
réservions
vous
réserviez
ils, elles
réservent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    réserve
    pt
    reserva
  • law of succession
    réserve héréditaire / réserve légale / réserve / part non disponible de l'héritage
    pt
    legítima, quota indisponível, legítima objetiva
  • storage
    dépôt / réserve
    pt
    reservas, armazém
  • accounting / budget
    réserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    réserve
    pt
    reserva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    refuge / réserve / sanctuaire / réserve naturelle faunique
    pt
    santuário
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    réserve / épargne / matière de protection
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve / arbre marqué en réserve
    pt
    árvore reservada
  • chemical compound / industrial structures
    queue de rattache / réserve
    pt
    extremidade de ligação do transportador
  • ENVIRONMENT
    réserve
    pt
    reservas (ecologia)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve
    pt
    reserva
  • humanities
    réserve
    pt
    bastidores, armazém, depósito
  • accounting
    réserve
    pt
    reservas
  • building and public works / life sciences
    réserve
    pt
    volume, reserva
  • means of communication
    réserve
    pt
    reservados
  • monetary policy
    Réserve fédérale des Etats-Unis / Banque fédérale de réserve / Banque centrale américaine / Réserve fédérale / Federal Reserve System / FED / système de réserve fédérale
    pt
    Fundo de Reserva Federal, FED, Reserva federal
  • FINANCE
    réserve d'or
    pt
    reserva em ouro
  • financing and investment / accounting
    réserve de valeur liquidative / réserve de VL
    pt
    amortecedor de VPL, amortecedor de valor patrimonial líquido
  • preparation for market / budget
    réserve aléas / réserve pour imprévus
    pt
    margem para imprevistos, reserva para imprevistos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve d'eau / réservoir d'eau
    pt
    reservatório de água
  • public health / civil defence
    réserve rescEU
    pt
    capacidades do rescEU, reserva rescEU
  • accounting
    réserve légale
    pt
    reserva legal
  • monetary relations
    réserve légale
    pt
    reserva legal
  • medical science
    air supplémentaire / air de réserve / AR / volume de réserve expiratoire
    pt
    volume de reserva expiratório
  • communications
    bit supplémentaire / bit de réserve
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • electronics and electrical engineering
    réserve froide
    pt
    reserva fria
  • ENVIRONMENT
    réserve marine
    pt
    reserva marinha, reservas marinhas
  • electronics and electrical engineering
    réserve chaude
    pt
    reserva quente
  • electronics and electrical engineering
    réserve chaude
    pt
    reserva quente
  • migration
    réserve d'experts en matière d'asile / réserve d’intervention «asile» / réserve «asile»
    pt
    contingente de intervenção em matéria de asilo
  • law of succession
    droit à réserve / droit réservataire
    pt
    direito à legítima
  • commercial transaction
    prix de réserve
    pt
    preço-limite
  • preparation for market / FINANCE
    affectation à la réserve / attribution à la réserve / dotation à la réserve / mise en réserve
    pt
    transferências para reservas, dotação de reservas, afetação a reservas, atribuição de reservas
  • documentation / information technology and data processing
    mémoire auxiliaire / mémoire additionnelle / mémoire réserve
    pt
    memória intermediária, memória auxiliar
  • mechanical engineering
    glacière / réserve à glace / resserre à glace
    pt
    câmara de conservação de gelo
  • life sciences
    réserve occulte / emmagasinement dans les berges
    pt
    armazenamento nas margens
  • TRANSPORT
    roue de secours / roue de réserve
    pt
    roda de reserva
  • EU institution
    réserve de fond
    pt
    reserva de fundo
  • preparation for market
    mise en réserve
    pt
    criação de reservas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    réserve globale
    pt
    reserva global
  • mechanical engineering
    dent de réserve
    pt
    dente de reserva
  • EUROPEAN UNION
    réserve interne
    pt
    reserva interna
  • information technology and data processing
    mot réservé / nom réservé
    pt
    nome reservado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mot réservé
    pt
    palavra reservada
  • information technology and data processing
    mot réservé
    pt
    palavra reservada
  • EU budget / common agricultural policy
    réserve de crise / réserve de crise agricole / réserve de crise dans le secteur agricole
    pt
    reserva para crises no setor agrícola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réserve – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réserve [visualizado em 2026-08-01 16:59:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    réserve
    pt
    reserva
  • law of succession
    réserve héréditaire / réserve légale / réserve / part non disponible de l'héritage
    pt
    legítima, quota indisponível, legítima objetiva
  • storage
    dépôt / réserve
    pt
    reservas, armazém
  • accounting / budget
    réserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    réserve
    pt
    reserva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    refuge / réserve / sanctuaire / réserve naturelle faunique
    pt
    santuário
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    réserve / épargne / matière de protection
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve / arbre marqué en réserve
    pt
    árvore reservada
  • chemical compound / industrial structures
    queue de rattache / réserve
    pt
    extremidade de ligação do transportador
  • ENVIRONMENT
    réserve
    pt
    reservas (ecologia)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve
    pt
    reserva
  • humanities
    réserve
    pt
    bastidores, armazém, depósito
  • accounting
    réserve
    pt
    reservas
  • building and public works / life sciences
    réserve
    pt
    volume, reserva
  • means of communication
    réserve
    pt
    reservados
  • monetary policy
    Réserve fédérale des Etats-Unis / Banque fédérale de réserve / Banque centrale américaine / Réserve fédérale / Federal Reserve System / FED / système de réserve fédérale
    pt
    Fundo de Reserva Federal, FED, Reserva federal
  • FINANCE
    réserve d'or
    pt
    reserva em ouro
  • financing and investment / accounting
    réserve de valeur liquidative / réserve de VL
    pt
    amortecedor de VPL, amortecedor de valor patrimonial líquido
  • preparation for market / budget
    réserve aléas / réserve pour imprévus
    pt
    margem para imprevistos, reserva para imprevistos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réserve d'eau / réservoir d'eau
    pt
    reservatório de água
  • public health / civil defence
    réserve rescEU
    pt
    capacidades do rescEU, reserva rescEU
  • accounting
    réserve légale
    pt
    reserva legal
  • monetary relations
    réserve légale
    pt
    reserva legal
  • medical science
    air supplémentaire / air de réserve / AR / volume de réserve expiratoire
    pt
    volume de reserva expiratório
  • communications
    bit supplémentaire / bit de réserve
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • electronics and electrical engineering
    réserve froide
    pt
    reserva fria
  • ENVIRONMENT
    réserve marine
    pt
    reserva marinha, reservas marinhas
  • electronics and electrical engineering
    réserve chaude
    pt
    reserva quente
  • electronics and electrical engineering
    réserve chaude
    pt
    reserva quente
  • migration
    réserve d'experts en matière d'asile / réserve d’intervention «asile» / réserve «asile»
    pt
    contingente de intervenção em matéria de asilo
  • law of succession
    droit à réserve / droit réservataire
    pt
    direito à legítima
  • commercial transaction
    prix de réserve
    pt
    preço-limite
  • preparation for market / FINANCE
    affectation à la réserve / attribution à la réserve / dotation à la réserve / mise en réserve
    pt
    transferências para reservas, dotação de reservas, afetação a reservas, atribuição de reservas
  • documentation / information technology and data processing
    mémoire auxiliaire / mémoire additionnelle / mémoire réserve
    pt
    memória intermediária, memória auxiliar
  • mechanical engineering
    glacière / réserve à glace / resserre à glace
    pt
    câmara de conservação de gelo
  • life sciences
    réserve occulte / emmagasinement dans les berges
    pt
    armazenamento nas margens
  • TRANSPORT
    roue de secours / roue de réserve
    pt
    roda de reserva
  • EU institution
    réserve de fond
    pt
    reserva de fundo
  • preparation for market
    mise en réserve
    pt
    criação de reservas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    réserve globale
    pt
    reserva global
  • mechanical engineering
    dent de réserve
    pt
    dente de reserva
  • EUROPEAN UNION
    réserve interne
    pt
    reserva interna
  • information technology and data processing
    mot réservé / nom réservé
    pt
    nome reservado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mot réservé
    pt
    palavra reservada
  • information technology and data processing
    mot réservé
    pt
    palavra reservada
  • EU budget / common agricultural policy
    réserve de crise / réserve de crise agricole / réserve de crise dans le secteur agricole
    pt
    reserva para crises no setor agrícola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réserve – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réserve [visualizado em 2026-08-01 16:59:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro