hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbaɪndɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
ligação, ligadura
2.
encadernação, capa de livro
3.
união, junção
adjetivo
1.
obrigatório; compulsivo; que obriga; que compromete
the contract is binding on those who signed it / the contract is binding upon those who signed it
o contrato compromete ambas as partes
2.
que liga; que prende
ELETRICIDADE binding tape
fita isoladora
bindinglocução
Present participle do verbo bind
expandir
binding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    binding / looping / turning-off / linking
    pt
    remalhagem
  • materials technology / mechanical engineering
    banding / hooping / binding
    pt
    atado
  • means of communication
    case / cover / binding
    pt
    capa
  • means of communication
    binding / casing in paper boards
    pt
    cartonagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable binding / binding
    pt
    ligação de cabos, junta
  • information technology and data processing
    binding
    pt
    ligação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    binding
    pt
    fita de galão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binding
    pt
    aperto
  • mechanical engineering / means of communication
    binding
    pt
    encadernação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    binding wire / twine / string
    pt
    fio de ligação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binding band
    pt
    fita de união
  • industrial structures
    seam binding
    pt
    colarete
  • industrial structures
    bias binding
    pt
    fita oblíqua
  • administrative law / materials technology
    binding yoke
    pt
    junção
  • industrial structures
    flat binding
    pt
    orlado com vivo italiano
  • industrial structures
    stay binding
    pt
    fita de remate
  • means of communication
    calf binding
    pt
    encadernação inteira vitela
  • means of communication
    full binding
    pt
    encadernação inteira
  • means of communication
    worn binding
    pt
    encadernação cansada
  • means of communication
    binding book
    pt
    registo das encadernações
  • textile industry
    binder / stitch / binding point
    pt
    ponto de ligação
  • industrial structures
    glacé binding
    pt
    fita brilhante
  • industrial structures
    binding strip
    pt
    debrua, orla
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binding chain
    pt
    corrente de amarração
  • chemical compound
    binding power
    pt
    poder ligante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    binding agent
    pt
    agente aglomerante
  • means of communication
    cloth binding
    pt
    encadernação em tela
  • administrative law
    binding agent
    pt
    agente de colagem, agente aglutinante
  • means of communication
    extra binding
    pt
    encadernação manual
  • Procedural law
    binding nature
    pt
    força obrigatória
  • physical sciences
    "nuclear glue" / nuclear binding energy / binding energy
    pt
    energia de ligação
  • industrial structures
    simili binding / felling simili
    pt
    fita imitação de cetim
  • means of communication
    binder's tools / binding blocks
    pt
    ferros
  • information technology and data processing
    static binding
    pt
    ligação estática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    binding pliers
    pt
    pinça para atar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    binding nature
    pt
    caráter imperativo
  • means of communication
    binding design
    pt
    modelo de encadernação
  • means of communication
    spring binding
    pt
    encadernação móvel
  • means of communication
    Bradel binding
    pt
    encadernação à Bradel
  • insurance
    binding clause
    pt
    cláusula da liderança
  • means of communication
    tooled binding
    pt
    encadernação cinzelada
  • means of communication
    spiral binding
    pt
    encadernação em espiral
  • parliamentary procedure / European Parliament
    binding mandate
    pt
    ordem
  • materials technology / LAW
    legally binding
    pt
    juridicamente vinculativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
binding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/binding [visualizado em 2026-07-05 13:45:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    binding / looping / turning-off / linking
    pt
    remalhagem
  • materials technology / mechanical engineering
    banding / hooping / binding
    pt
    atado
  • means of communication
    case / cover / binding
    pt
    capa
  • means of communication
    binding / casing in paper boards
    pt
    cartonagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable binding / binding
    pt
    ligação de cabos, junta
  • information technology and data processing
    binding
    pt
    ligação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    binding
    pt
    fita de galão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binding
    pt
    aperto
  • mechanical engineering / means of communication
    binding
    pt
    encadernação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    binding wire / twine / string
    pt
    fio de ligação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binding band
    pt
    fita de união
  • industrial structures
    seam binding
    pt
    colarete
  • industrial structures
    bias binding
    pt
    fita oblíqua
  • administrative law / materials technology
    binding yoke
    pt
    junção
  • industrial structures
    flat binding
    pt
    orlado com vivo italiano
  • industrial structures
    stay binding
    pt
    fita de remate
  • means of communication
    calf binding
    pt
    encadernação inteira vitela
  • means of communication
    full binding
    pt
    encadernação inteira
  • means of communication
    worn binding
    pt
    encadernação cansada
  • means of communication
    binding book
    pt
    registo das encadernações
  • textile industry
    binder / stitch / binding point
    pt
    ponto de ligação
  • industrial structures
    glacé binding
    pt
    fita brilhante
  • industrial structures
    binding strip
    pt
    debrua, orla
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binding chain
    pt
    corrente de amarração
  • chemical compound
    binding power
    pt
    poder ligante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    binding agent
    pt
    agente aglomerante
  • means of communication
    cloth binding
    pt
    encadernação em tela
  • administrative law
    binding agent
    pt
    agente de colagem, agente aglutinante
  • means of communication
    extra binding
    pt
    encadernação manual
  • Procedural law
    binding nature
    pt
    força obrigatória
  • physical sciences
    "nuclear glue" / nuclear binding energy / binding energy
    pt
    energia de ligação
  • industrial structures
    simili binding / felling simili
    pt
    fita imitação de cetim
  • means of communication
    binder's tools / binding blocks
    pt
    ferros
  • information technology and data processing
    static binding
    pt
    ligação estática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    binding pliers
    pt
    pinça para atar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    binding nature
    pt
    caráter imperativo
  • means of communication
    binding design
    pt
    modelo de encadernação
  • means of communication
    spring binding
    pt
    encadernação móvel
  • means of communication
    Bradel binding
    pt
    encadernação à Bradel
  • insurance
    binding clause
    pt
    cláusula da liderança
  • means of communication
    tooled binding
    pt
    encadernação cinzelada
  • means of communication
    spiral binding
    pt
    encadernação em espiral
  • parliamentary procedure / European Parliament
    binding mandate
    pt
    ordem
  • materials technology / LAW
    legally binding
    pt
    juridicamente vinculativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
binding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/binding [visualizado em 2026-07-05 13:45:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro