- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pleɪn
favoritos
nome
1.
plano
horizontal plane / inclined plane
plano horizontal / plano inclinado
upper plane / lower plane
plano superior / plano inferior
plane of incidence / plane of refraction
plano de incidência / plano de refração
2.
nível de desenvolvimento
to be on the same plane as...
estar ao mesmo nível de...
3.
AERONÁUTICA avião
4.
(ferramenta) plaina; desbastador; rebote; garlopa
jack plane
plaina para desbastar
jointer plane
garlopa
to run the plane over a plank
passar a plaina por uma tábua
5.
BOTÂNICA plátano
plane tree
plátano
adjetivo
1.
plano; liso; raso
2.
que se encontra ou se contém num plano
verbo transitivo e intransitivo
1.
aplainar; alisar com a plaina; desbastar com a plaina; trabalhar com a plaina
2.
AERONÁUTICA planar, deslocar-se no ar sem utilização do motor
3.
arcaico aplanar, afastar dificuldades, tornar mais fácil
GEOMETRIA plane angle
ângulo plano
NÁUTICA plane chart
carta de marear
plane curve
curva plana
plane geometry
geometria plana
plane mirror
espelho plano
NÁUTICA plane sailing
processo de determinar a posição de um navio, partindo do princípio de que a terra é plana
plane table
prancheta
GEOMETRIA plane triangle
triângulo plano
plane trigonometry
trigonometria plana
FÍSICA plane wave
onda plana
moulding plane
cepo; gola; gula; nacela
rabbet plane
guilherme
smoothing plane
cepilho
TIPOGRAFIA to plane a form
assentar uma forma
to plane the way
aplanar o caminho
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationplane / plane downptusar o tamborete
- land transport / TRANSPORTjet plane / jet / jet airplaneptjato, avião a jato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
plane – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plane [visualizado em 2026-07-17 08:17:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationplane / plane downptusar o tamborete
- land transport / TRANSPORTjet plane / jet / jet airplaneptjato, avião a jato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
plane – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plane [visualizado em 2026-07-17 08:17:16].
