rendered

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / animal product
  rendered animal fat / rendered fat

  pt

  gordura fundida, gordura animal fundida
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  "beurre fondu" / rendered butter / resolidified butter

  pt

  manteiga fundida
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rendered butter

  pt

  manteiga fundida
• insurance
  services rendered policy

  pt

  apólice de prestação de serviços
• LAW
  fees for services rendered

  pt

  direitos decorrentes da prestação de serviços
• LAW / FINANCE
  self-services / services rendered to oneself

  pt

  serviços "prestados a si próprio"
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  proportion of the services rendered

  pt

  quota-parte dos serviços prestados
• defence
  arm rendered permanently unfit for use

  pt

  arma tornada definitivamente imprópria para utilização
• public finance and budget policy
  revenue from services rendered against payment

  pt

  receitas de serviços prestados a título oneroso
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency

  pt

  atmosfera irrespirável por falta de oxigénio
• ECONOMICS
  services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries

  pt

  serviços produzidos pelos notários, pelos agentes imobiliários e outros intermediários
• animal product
  rendering

  pt

  extração de gorduras
• administrative law / building and public works
  rendering

  pt

  reboco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rendering

  pt

  fusão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rendering load

  pt

  carga de deslizamento
• medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  knacker's yard / knackery / rendering plant / flaying house / carcass destructor plant / carcass disposal plant

  pt

  centro de desmanche, centro de esquadrejamento de carcaças
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rendering plant / final disposition unit

  pt

  unidade de transformação de subprodutos animais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / animal health
  rendering plant / knacker's yard / carcase disposal plant

  pt

  esquartejadouro
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rendering plant / knacker's yard

  pt

  esquartejadouro, estabelecimento de esquadria
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rendering plant

  pt

  esquartejadouro
• Procedural law
  render anonymous

  pt

  impor o anonimato
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  cement coating / cement rendering / cement coat

  pt

  reboco de cimento
• ENVIRONMENT
  rendering industry

  pt

  indústria de extração de gorduras
• preparation for market
  rendering an account

  pt

  prestação de contas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  pilot-plant rendering

  pt

  fábrica-piloto de extração de gorduras
• FINANCE / budget / accounting
  statement of accounts / presenting the accounts / rendering of accounts / submission of accounts

  pt

  apresentação das contas
• electronics and electrical engineering
  CRI / colour rendering index

  pt

  índice de restituição das cores, índice de rendimento de cor
• earth sciences
  color rendering properties / colour rendering properties

  pt

  propriedades de rendimento de cor
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
  continuous rendering system

  pt

  sistema de fusão contínua
• EUROPEAN UNION / LAW
  to render the application inadmissible

  pt

  não recebimento da petição
• LAW / FINANCE
  to render the institution liable to civil action

  pt

  implicar a responsabilidade civil da instituição
• Community budget
  to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation

  pt

  ser disciplinar e pecuniariamente responsável