Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ambiente

am.bi.en.te separador fonética

ɐ̃ˈbjẽt(ə)

favoritos

nome masculino

(meio envolvente) Umgebung feminino, Umwelt feminino

(meio social) Milieu neutro

(ecológico) Umwelt feminino

amigo do ambiente

umweltfreundlich

defesa/proteção do ambiente

Umweltschutz masculino

prejudicial ao ambiente

umweltschädlich

(em local) Atmosphäre feminino; (das pessoas) Stimmung feminino

ambiente familiar

Familienverhältnisse plural, Familienleben neutro

(em pensão, restaurante) familiäre Umgebung

ambiente de trabalho

Arbeitsatmosphäre

ambiente pesado/de cortar à faca

dicke Luft

ter bom/mau ambiente

eine gute/schlechte Atmosphäre haben

um ambiente alegre

eine fröhliche Stimmung

adjetivo de 2 géneros

umgebend

ambiente

Imperativo do verbo ambientar

ambienta

ambiente

ele, ela, você

ambientemos

nós

ambientai

vós

ambientem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo ambientar

que eu

ambiente

que tu

ambientes

que ele, ela, você

ambiente

que nós

ambientemos

que vós

ambienteis

que eles, elas, vocês

ambientem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
ambiente
de
Umwelt
ENVIRONMENT
ambiente
de
Umwelt
statistics / ENVIRONMENT
ambiente
de
Umwelt
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
ambiente
de
Umgebung
land transport
ambiente
de
Umgebung
social sciences
ambiente / meio
de
Umgebung
land transport / TRANSPORT
condições ambientais / ambiente
de
Umgebung, Umwelt
EU institution
DG Ambiente / Direção-Geral do Ambiente
de
Generaldirektion Umwelt, GD Umwelt
atmospheric pollution
ar ambiente
de
Luft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ar ambiente
de
Innenluft
electronics and electrical engineering
som envolvente / som ambiente
de
Mehrkanal-Technik, Mehrkanal-Tonproduktion, Surround-Sound
electronics and electrical engineering
luz ambiente
de
Umgebungslicht, Raumbeleuchtung
health
dose ambiente
de
Ortsdosis
ENVIRONMENT
ruído ambiental / ruído ambiente
de
Umgebungslärm, Umgebungsgeräusch
communications
ruído ambiente / ruído de sala
de
Raumgeräusch
electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
ruído ambiente
de
Bereichsgrenze des anschließenden Bandes, Umgebungslärm, Lärm in der Nähe akustischer Wandler
ENVIRONMENT
ambiente rural
de
Ländliche Umwelt
ENVIRONMENT
ruído ambiente
de
Umgebungsgeräusch
humanities
música de fundo / música ambiente
de
Begleitmusik
social affairs / ENVIRONMENT
ambiente urbano / meio urbano
de
städtische Umwelt, städtischer Lebensraum
land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
ambiente físico
de
gegenständliche Umwelt
ENVIRONMENT
ambiente físico
de
Physische Umwelt
land transport / TRANSPORT
ambiente de voo
de
Umwelt beim Flug, Flugmilieu
construction and town planning
ambiente urbano
de
Umwelt in den Städten, städtische Umwelt
ENVIRONMENT
meio marinho / ambiente marinho
de
maritime Umwelt, Meeresmilieu, Meeresumwelt, Meeresumgebung
information technology and data processing
ambiente virtual
de
virtuelle Umgebung
ENVIRONMENT
ambiente de vida / biota
de
Belebte Umwelt
health
ambiente actínio
de
aktinische Umgebung
air transport
ambiente adverso
de
Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen
ENVIRONMENT
ambiente natural
de
Natürliche Umwelt
electronics and electrical engineering
pressão ambiente
de
Atmosphärendruck
earth sciences
pressão ambiente
de
Umgebungsdruck
biology
ambiente não vivo / fator abiótico
de
abiotischer Faktor
life sciences
ambiente abiótico
de
abiotische Umwelt
institutional structure / Council of the European Union / ENVIRONMENT
Grupo do Ambiente
de
Gruppe "Umwelt"
ENVIRONMENT
favorável ao ambiente / amigo do ambiente
de
Umweltfreundlich
environmental policy
amigo do ambiente
de
umweltschonend
communications
ambiente de teste
de
Prüfumgebung
electronics and electrical engineering
ambiente luminoso
de
visuelle Umgebung
communications policy / information technology and data processing
ambiente em linha
de
on-line Umgebung
ENVIRONMENT
ambiente sensível
de
Empfindliche Umwelt
ENVIRONMENT
ambiente interior
de
Innenraum
ENVIRONMENT
ambiente costeiro
de
Küstenregion
electronics and electrical engineering
condição ambiente
de
Umgebungsbedingung
information technology and data processing
ambiente variável
de
sich verändernde Umgebung, veränderte Umgebung
communications
ambiente de teste
de
Prüfumgebung
standardisation / ENVIRONMENT / technology
norma de ambiente
de
Umweltnorm
ECONOMICS / FINANCE
ambiente bancário
de
Bankenumfeld
natural and applied sciences
ambiente acústico
de
akustische Umgebung
life sciences
ambiente espacial
de
Weltraumumgebung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ambiente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ambiente [visualizado em 2026-07-28 11:24:59].

referências a ambiente

adaptar, carregado, circum-ambiente ...

sinónimos de ambiente

ambiência, ar, atmosfera ...

traduções de ambiente

rimam com ambiente

abstinente, acidente, agente ...

palavras vizinhas de ambiente

ambiental, ambientalismo, ambientalista ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
ambiente
de
Umwelt
ENVIRONMENT
ambiente
de
Umwelt
statistics / ENVIRONMENT
ambiente
de
Umwelt
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
ambiente
de
Umgebung
land transport
ambiente
de
Umgebung
social sciences
ambiente / meio
de
Umgebung
land transport / TRANSPORT
condições ambientais / ambiente
de
Umgebung, Umwelt
EU institution
DG Ambiente / Direção-Geral do Ambiente
de
Generaldirektion Umwelt, GD Umwelt
atmospheric pollution
ar ambiente
de
Luft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ar ambiente
de
Innenluft
electronics and electrical engineering
som envolvente / som ambiente
de
Mehrkanal-Technik, Mehrkanal-Tonproduktion, Surround-Sound
electronics and electrical engineering
luz ambiente
de
Umgebungslicht, Raumbeleuchtung
health
dose ambiente
de
Ortsdosis
ENVIRONMENT
ruído ambiental / ruído ambiente
de
Umgebungslärm, Umgebungsgeräusch
communications
ruído ambiente / ruído de sala
de
Raumgeräusch
electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
ruído ambiente
de
Bereichsgrenze des anschließenden Bandes, Umgebungslärm, Lärm in der Nähe akustischer Wandler
ENVIRONMENT
ambiente rural
de
Ländliche Umwelt
ENVIRONMENT
ruído ambiente
de
Umgebungsgeräusch
humanities
música de fundo / música ambiente
de
Begleitmusik
social affairs / ENVIRONMENT
ambiente urbano / meio urbano
de
städtische Umwelt, städtischer Lebensraum
land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
ambiente físico
de
gegenständliche Umwelt
ENVIRONMENT
ambiente físico
de
Physische Umwelt
land transport / TRANSPORT
ambiente de voo
de
Umwelt beim Flug, Flugmilieu
construction and town planning
ambiente urbano
de
Umwelt in den Städten, städtische Umwelt
ENVIRONMENT
meio marinho / ambiente marinho
de
maritime Umwelt, Meeresmilieu, Meeresumwelt, Meeresumgebung
information technology and data processing
ambiente virtual
de
virtuelle Umgebung
ENVIRONMENT
ambiente de vida / biota
de
Belebte Umwelt
health
ambiente actínio
de
aktinische Umgebung
air transport
ambiente adverso
de
Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen
ENVIRONMENT
ambiente natural
de
Natürliche Umwelt
electronics and electrical engineering
pressão ambiente
de
Atmosphärendruck
earth sciences
pressão ambiente
de
Umgebungsdruck
biology
ambiente não vivo / fator abiótico
de
abiotischer Faktor
life sciences
ambiente abiótico
de
abiotische Umwelt
institutional structure / Council of the European Union / ENVIRONMENT
Grupo do Ambiente
de
Gruppe "Umwelt"
ENVIRONMENT
favorável ao ambiente / amigo do ambiente
de
Umweltfreundlich
environmental policy
amigo do ambiente
de
umweltschonend
communications
ambiente de teste
de
Prüfumgebung
electronics and electrical engineering
ambiente luminoso
de
visuelle Umgebung
communications policy / information technology and data processing
ambiente em linha
de
on-line Umgebung
ENVIRONMENT
ambiente sensível
de
Empfindliche Umwelt
ENVIRONMENT
ambiente interior
de
Innenraum
ENVIRONMENT
ambiente costeiro
de
Küstenregion
electronics and electrical engineering
condição ambiente
de
Umgebungsbedingung
information technology and data processing
ambiente variável
de
sich verändernde Umgebung, veränderte Umgebung
communications
ambiente de teste
de
Prüfumgebung
standardisation / ENVIRONMENT / technology
norma de ambiente
de
Umweltnorm
ECONOMICS / FINANCE
ambiente bancário
de
Bankenumfeld
natural and applied sciences
ambiente acústico
de
akustische Umgebung
life sciences
ambiente espacial
de
Weltraumumgebung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais