Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

trabalho

tra.ba.lho separador fonética

trɐˈbaʎu

favoritos

nome masculino

(atividade, esforço) Arbeit feminino

trabalho a tempo inteiro

Vollzeitbeschäftigung feminino

trabalho a tempo parcial

Teilzeitbeschäftigung feminino

trabalho árduo

harte Arbeit

trabalho de grupo

Gruppenarbeit feminino

trabalho de parto

MEDICINA Wehen plural, Geburtsvorgang masculino

trabalho de pesquisa

Forschungsarbeit feminino

trabalho físico

körperliche Arbeit

trabalho intelectual/mental

geistige Arbeit

trabalho sazonal

Saisonarbeit feminino

trabalho temporário

Zeitarbeit feminino

trabalho(s) de casa

(na escola) Hausaufgabe feminino

trabalho(s) doméstico(s)

Hausarbeit feminino

trabalhos forçados

Zwangsarbeit feminino

trabalhos manuais

Handarbeit feminino

dar muito trabalho

viel Arbeit kosten

dar trabalho a alguém

jemandem Arbeit machen

dar-se ao trabalho de fazer alguma coisa

sich [dativo] die Mühe geben, etwas zu tun

dia de trabalho

Arbeitstag masculino

horário de trabalho

Arbeitszeit feminino

ir para o trabalho

zur Arbeit gehen

local de trabalho

Arbeitsplatz masculino

mercado de trabalho

Arbeitsmarkt masculino

procurar trabalho

Arbeit suchen

visto de trabalho

Arbeitserlaubnis feminino

(na escola, universidade) Referat neutro, Arbeit feminino

apresentar um trabalho sobre alguma coisa

ein Referat über etwas halten

trabalho científico

wissenschaftliche Arbeit

(de construção, obras) pl. Bauarbeiten plural

trabalhos de ampliação

Erweiterungsarbeiten plural

(dificuldades) pl. Schwierigkeiten plural

meter-se em trabalhos

in Schwierigkeiten geraten

(preocupações) pl. Sorgen plural

estar em trabalhos (por causa de alguém)

sich [dativo] (um jemanden) Sorgen machen

trabalho

Presente do Indicativo do verbo trabalhar

trabalho

trabalhas

ele, ela, você

trabalha

nós

trabalhamos

vós

trabalhais

eles, elas, vocês

trabalham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
elaboração / trabalho / procedimento
de
Verarbeitung
LAW / financial institution / ENVIRONMENT
mão de obra / trabalho
de
Arbeit
electronics and electrical engineering / statistics
repouso / trabalho
de
Arbeits-Ruhe-Zustand
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tarefa / trabalho
de
Tätigkeit, Aufgabe
earth sciences / chemistry
trabalho
de
Arbeit
chemistry
trabalho
de
Arbeit
information technology and data processing / technology and technical regulations
trabalho
de
Auftrag
chemistry
trabalho
de
Nachchargieren, Nachspeisen
mechanical engineering
produção / trabalho / obra / fabrico
de
bearbeiten
employment / social affairs
trabalho digno
de
menschenwürdige Arbeit
air transport
trabalho aéreo
de
Arbeitsflug
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho extra / duplo emprego
de
Nebentätigkeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho ativo
de
Arbeit, Arbeitsaufgabe
LAW / information technology and data processing
fator trabalho
de
Arbeitsfaktor, Aufwandsfaktor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho total
de
Gesamtarbeit
welfare
trabalho de rua
de
Straßensozialarbeit, Streetwork
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho diretamente produtivo / trabalho direto
de
produktive Arbeit, direkte Arbeit
social sciences
trabalho social / ação social
de
sozialer Bereich
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
paz social / paz do trabalho
de
sozialer Frieden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
dia de trabalho
de
Tagesarbeit
social sciences
trabalho social
de
Sozialarbeit
LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho manual
de
manuelle Arbeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho diurno
de
tägliche Arbeitszeit
electronics and electrical engineering / earth sciences
trabalho a frio
de
Kaltumformung
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho físico
de
körperliche Arbeit
iron, steel and other metal industries
trabalho a frio
de
Kaltverformung
cultivation techniques
trabalho do solo / lavra / lavoura
de
Bodenbearbeitung
employment structure
trabalho atípico / emprego atípico
de
atypische Beschäftigung, atypische Arbeit
social security / employment
trabalho de natureza sazonal / trabalho sazonal
de
Saisonarbeit
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho noturno
de
Nachtarbeit
human rights / rights of the individual / working conditions
trabalho forçado
de
Zwangsarbeit
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
de
Arbeitsraum, Entnahmeraum
INDUSTRY
câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
de
Arbeitswanne
preparation for market
trabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passado
de
feste Arbeitskosten, materialisierte Arbeit
FINANCE / LAW
ação atribuída ao trabalhador / ação de trabalho
de
Belegschaftsaktie, an einen Arbeitnehmer ausgegebene Aktie, kollektive Belegschaftsaktie, Mitarbeiteraktie, Arbeitsaktie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
roupa de trabalho / fato de trabalho
de
Berufskleidung, Arbeitskluft, Arbeitskleidung
ENVIRONMENT
lavra / trabalho do solo
de
Bodenbearbeitung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
elemento de trabalho / fase de trabalho
de
Teilarbeit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
luva de trabalho / luva de 3 dedos
de
Dreifinger-Handschuh, Arbeitshandschuh
electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
área de trabalho / ponto de trabalho
de
Bewegungsraum
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho sedentário / trabalho sentado
de
sitzende Arbeit, sitzende Tätigkeit, sitzende Beschäftigung
mechanical engineering / earth sciences
trabalho efetivo
de
effektive Arbeit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
sala de trabalho
de
Arbeitsraum
culture and religion / employment / social affairs / information technology and data processing
trabalho em rede
de
Kontakt- und Beziehungspflege, Kontaktpflege, Networking
ENVIRONMENT
trabalho escolar
de
Schularbeiten
information technology and data processing
área de trabalho
de
Arbeitsbereich
electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
zona de trabalho
de
fuer Arbeiten freigegebener Bereich
materials technology / industrial structures
peça de trabalho
de
Werkstück
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
hora de trabalho
de
Arbeitsstunde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaca de trabalho
de
Arbeitskuh, Zugkuh

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

trabalho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trabalho [visualizado em 2026-07-27 12:13:53].

referências a trabalho

absorver, aglomeração, ajuste ...

sinónimos de trabalho

abatimento, afazeres, afronta ...

antónimos de trabalho

descanso, desemprego, desocupação ...

traduções de trabalho

rimam com trabalho

alho, barbalho, cibalho ...

provérbios com a palavra trabalho

citações com a palavra trabalho

palavras vizinhas de trabalho

trabalhar, trabalhável, trabalheira ...

palavras parecidas com trabalho

trabalhão, trabelho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
elaboração / trabalho / procedimento
de
Verarbeitung
LAW / financial institution / ENVIRONMENT
mão de obra / trabalho
de
Arbeit
electronics and electrical engineering / statistics
repouso / trabalho
de
Arbeits-Ruhe-Zustand
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tarefa / trabalho
de
Tätigkeit, Aufgabe
earth sciences / chemistry
trabalho
de
Arbeit
chemistry
trabalho
de
Arbeit
information technology and data processing / technology and technical regulations
trabalho
de
Auftrag
chemistry
trabalho
de
Nachchargieren, Nachspeisen
mechanical engineering
produção / trabalho / obra / fabrico
de
bearbeiten
employment / social affairs
trabalho digno
de
menschenwürdige Arbeit
air transport
trabalho aéreo
de
Arbeitsflug
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho extra / duplo emprego
de
Nebentätigkeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho ativo
de
Arbeit, Arbeitsaufgabe
LAW / information technology and data processing
fator trabalho
de
Arbeitsfaktor, Aufwandsfaktor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho total
de
Gesamtarbeit
welfare
trabalho de rua
de
Straßensozialarbeit, Streetwork
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho diretamente produtivo / trabalho direto
de
produktive Arbeit, direkte Arbeit
social sciences
trabalho social / ação social
de
sozialer Bereich
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
paz social / paz do trabalho
de
sozialer Frieden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
dia de trabalho
de
Tagesarbeit
social sciences
trabalho social
de
Sozialarbeit
LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho manual
de
manuelle Arbeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho diurno
de
tägliche Arbeitszeit
electronics and electrical engineering / earth sciences
trabalho a frio
de
Kaltumformung
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho físico
de
körperliche Arbeit
iron, steel and other metal industries
trabalho a frio
de
Kaltverformung
cultivation techniques
trabalho do solo / lavra / lavoura
de
Bodenbearbeitung
employment structure
trabalho atípico / emprego atípico
de
atypische Beschäftigung, atypische Arbeit
social security / employment
trabalho de natureza sazonal / trabalho sazonal
de
Saisonarbeit
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho noturno
de
Nachtarbeit
human rights / rights of the individual / working conditions
trabalho forçado
de
Zwangsarbeit
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
de
Arbeitsraum, Entnahmeraum
INDUSTRY
câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
de
Arbeitswanne
preparation for market
trabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passado
de
feste Arbeitskosten, materialisierte Arbeit
FINANCE / LAW
ação atribuída ao trabalhador / ação de trabalho
de
Belegschaftsaktie, an einen Arbeitnehmer ausgegebene Aktie, kollektive Belegschaftsaktie, Mitarbeiteraktie, Arbeitsaktie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
roupa de trabalho / fato de trabalho
de
Berufskleidung, Arbeitskluft, Arbeitskleidung
ENVIRONMENT
lavra / trabalho do solo
de
Bodenbearbeitung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
elemento de trabalho / fase de trabalho
de
Teilarbeit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
luva de trabalho / luva de 3 dedos
de
Dreifinger-Handschuh, Arbeitshandschuh
electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
área de trabalho / ponto de trabalho
de
Bewegungsraum
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho sedentário / trabalho sentado
de
sitzende Arbeit, sitzende Tätigkeit, sitzende Beschäftigung
mechanical engineering / earth sciences
trabalho efetivo
de
effektive Arbeit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
sala de trabalho
de
Arbeitsraum
culture and religion / employment / social affairs / information technology and data processing
trabalho em rede
de
Kontakt- und Beziehungspflege, Kontaktpflege, Networking
ENVIRONMENT
trabalho escolar
de
Schularbeiten
information technology and data processing
área de trabalho
de
Arbeitsbereich
electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
zona de trabalho
de
fuer Arbeiten freigegebener Bereich
materials technology / industrial structures
peça de trabalho
de
Werkstück
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
hora de trabalho
de
Arbeitsstunde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaca de trabalho
de
Arbeitskuh, Zugkuh

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais