hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.sul.ta.doseparador fonéticaʀəzuɫˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
résultat
dar mau resultado
tourner mal
resultado de uma divisão
résultat d'une division
resultado de um ensaio
résultat d'une épreuve
sem resultado
sans résultat
resultadolocução
particípio passado do verbo resultar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    resultado / acerto
    fr
    résultat satisfaisant, réponse pertinente, résultat positif
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    fr
    score
  • accounting
    constatações de auditoria / constatação de auditoria / resultado
    fr
    constatations du contrôle financier, constatations d’audit, constatations de la vérification, constatation de contrôle, résultat, constatations de l'audit, observation, constatations de la révision, constatation
  • EU budget
    resultado
    fr
    résultat
  • pharmaceutical industry
    resultado
    fr
    résultat
  • mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    resultado final
    fr
    résultat final
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado fiscal
    fr
    résultat fiscal
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    fr
    second résultat
  • FINANCE / accounting
    proveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado corrente
    fr
    résultat d'exploitation, bénéfice d'exploitation, résultat opérationnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado do parto / taxa de parto
    fr
    résultat de l'agnelage, taux de l'agnelage
  • medical science
    resultado de exame
    fr
    résultat d'examen
  • preparation for market / communications
    resultado contábil / resultado contabilístico
    fr
    résultat comptable
  • electoral procedure and voting
    resultado eleitoral
    fr
    résultat des élections, résultat électoral
  • medical science
    resultado analítico
    fr
    résultat d'analyse de laboratoire
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado económico / resultado analítico
    fr
    résultat économique, résultat analytique
  • Procedural law
    resultado da votação
    fr
    décomposition des votes
  • taxation
    lucro tributável / lucro fiscal / resultado tributável
    fr
    bénéfice imposable, bénéfice fiscal
  • defence / European Union
    resultado pretendido
    fr
    état final recherché
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    fr
    décomposition des votes
  • FINANCE
    resultado transitado
    fr
    résultat reporté
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resultado individual
    fr
    résultat individuel
  • preparation for market
    resultado operacional
    fr
    produit d'exploitation
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado provisional
    fr
    résultat prévisionnel
  • LAW
    obrigação de resultado
    fr
    obligation de résultat
  • criminal law / international law / justice
    resultado reproduzível
    fr
    résultat reproductible
  • data processing / information technology and data processing
    célula com o resultado
    fr
    cellule de résultat
  • accounting / ECONOMICS
    resultado do exercício
    fr
    résultat de l'exercice
  • preparation for market
    resultado da realização
    fr
    différence de réalisation
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    resultado dos concursos
    fr
    résultat des appels à la concurrence
  • statistics
    resultado significativo
    fr
    résultat significatif
  • medical science
    resultado histopatológico
    fr
    observation histopathologique
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
    fr
    résultat avant impôt
  • preparation for market / ECONOMICS
    perda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupo
    fr
    résultat interne au groupe, profit interne au groupe, perte interne au groupe
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento resultado
    fr
    type d'élément résultant
  • LAW
    obter um resultado técnico
    fr
    obtention d'un résultat technique
  • FINANCE
    resultado líquido/PIB em %
    fr
    position nette/PIB en %
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de documento resultado
    fr
    type de document résultant
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    fr
    erreur due au hasard
  • medical science
    resultado de irritação ocular
    fr
    degré d'irritation oculaire
  • life sciences
    resultado da seleção de cores
    fr
    résultat de la sélection des couleurs
  • preparation for market
    resultado bruto de exploração
    fr
    résultat brut d'exploitation
  • electronics and electrical engineering
    período de saída do resultado
    fr
    délai de sortie du résultat
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado bruto de exploração
    fr
    résultat brut d'exploitation
  • FINANCE
    resultado líquido do exercício
    fr
    résultat net de l'exercice
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado líquido após impostos
    fr
    résultat net après impôts
  • accounting system / public finance and budget policy
    resultado da execução orçamental
    fr
    résultat de l'exécution du budget, résultat budgétaire, exécution, exécution budgétaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resultado [visualizado em 2026-06-06 19:24:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    resultado / acerto
    fr
    résultat satisfaisant, réponse pertinente, résultat positif
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    fr
    score
  • accounting
    constatações de auditoria / constatação de auditoria / resultado
    fr
    constatations du contrôle financier, constatations d’audit, constatations de la vérification, constatation de contrôle, résultat, constatations de l'audit, observation, constatations de la révision, constatation
  • EU budget
    resultado
    fr
    résultat
  • pharmaceutical industry
    resultado
    fr
    résultat
  • mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    resultado final
    fr
    résultat final
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado fiscal
    fr
    résultat fiscal
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    fr
    second résultat
  • FINANCE / accounting
    proveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado corrente
    fr
    résultat d'exploitation, bénéfice d'exploitation, résultat opérationnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado do parto / taxa de parto
    fr
    résultat de l'agnelage, taux de l'agnelage
  • medical science
    resultado de exame
    fr
    résultat d'examen
  • preparation for market / communications
    resultado contábil / resultado contabilístico
    fr
    résultat comptable
  • electoral procedure and voting
    resultado eleitoral
    fr
    résultat des élections, résultat électoral
  • medical science
    resultado analítico
    fr
    résultat d'analyse de laboratoire
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado económico / resultado analítico
    fr
    résultat économique, résultat analytique
  • Procedural law
    resultado da votação
    fr
    décomposition des votes
  • taxation
    lucro tributável / lucro fiscal / resultado tributável
    fr
    bénéfice imposable, bénéfice fiscal
  • defence / European Union
    resultado pretendido
    fr
    état final recherché
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    fr
    décomposition des votes
  • FINANCE
    resultado transitado
    fr
    résultat reporté
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resultado individual
    fr
    résultat individuel
  • preparation for market
    resultado operacional
    fr
    produit d'exploitation
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado provisional
    fr
    résultat prévisionnel
  • LAW
    obrigação de resultado
    fr
    obligation de résultat
  • criminal law / international law / justice
    resultado reproduzível
    fr
    résultat reproductible
  • data processing / information technology and data processing
    célula com o resultado
    fr
    cellule de résultat
  • accounting / ECONOMICS
    resultado do exercício
    fr
    résultat de l'exercice
  • preparation for market
    resultado da realização
    fr
    différence de réalisation
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    resultado dos concursos
    fr
    résultat des appels à la concurrence
  • statistics
    resultado significativo
    fr
    résultat significatif
  • medical science
    resultado histopatológico
    fr
    observation histopathologique
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
    fr
    résultat avant impôt
  • preparation for market / ECONOMICS
    perda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupo
    fr
    résultat interne au groupe, profit interne au groupe, perte interne au groupe
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento resultado
    fr
    type d'élément résultant
  • LAW
    obter um resultado técnico
    fr
    obtention d'un résultat technique
  • FINANCE
    resultado líquido/PIB em %
    fr
    position nette/PIB en %
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de documento resultado
    fr
    type de document résultant
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    fr
    erreur due au hasard
  • medical science
    resultado de irritação ocular
    fr
    degré d'irritation oculaire
  • life sciences
    resultado da seleção de cores
    fr
    résultat de la sélection des couleurs
  • preparation for market
    resultado bruto de exploração
    fr
    résultat brut d'exploitation
  • electronics and electrical engineering
    período de saída do resultado
    fr
    délai de sortie du résultat
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado bruto de exploração
    fr
    résultat brut d'exploitation
  • FINANCE
    resultado líquido do exercício
    fr
    résultat net de l'exercice
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado líquido após impostos
    fr
    résultat net après impôts
  • accounting system / public finance and budget policy
    resultado da execução orçamental
    fr
    résultat de l'exécution du budget, résultat budgétaire, exécution, exécution budgétaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resultado [visualizado em 2026-06-06 19:24:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre