du.rar
duˈrar
duˈrarverbo transitivo
διαρκώ, κρατώ, βαστώ
a ascensão durou três horas
η ανάβαση κράτησε τρεις ώρες
aquela situação durou muitos meses
εκείνη η κατάσταση βάστηξε πολλούς μήνες
o filme dura quase duas horas
η ταινία κρατάει σχεδόν δύο ώρες
o seu cativeiro durou longos anos
η αιχμαλωσία του διήρκεσε πολλά χρόνια
verbo intransitivo
1.
διαρκώ, κρατώ, βαστώ
a amizade deles já dura há 10 anos
η φιλία τους διαρκεί ήδη 10 χρόνια
até quando durará esta situação?
μέχρι πότε θα διαρκέσει αυτή η κατάσταση;
2.
βαστώ, αντέχω, φτουράω
achas que estes sapatos ainda vão durar muito?
νομίζεις ότι αυτά τα παπούτσια θα βαστήξουν ακόμα πολύ;
as rosas estão a durar
τα τριαντάφυλλα ακόμα βαστάνε
casaco que durou muito
σακάκι που φτούρησε πολύ
Partilhar
Como referenciar 
durar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/durar [visualizado em 2026-07-25 02:02:39].