- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.me.xer 
ʀəməˈʃer
ʀəməˈʃer
favoritos
verbo transitivo
1.
σκαλίζω, ανακατεύω
deitou o fertilizante e remexeu a terra
έριξε το λίπασμα και ανακάτεψε το χώμα
remexer as brasas com um atiçador
σκαλίζω τη θράκα με μια μασιά
2.
ανακατεύω
remexeu bem o café, para dissolver o açúcar
ανακάτεψε καλά τον καφέ, για να διαλυθεί η ζάχαρη
3.
ανακατεύω [-/em, -], σκαλίζω [-/em, -], χαρχαλεύω [-/em, -]
remexi nos armários todos, mas não encontrei o casaco
ανακάτεψα όλες τις ντουλάπες, αλλά δε βρήκα τη ζακέτα
remexeu as ferramentas todas para encontrar a chave de parafusos
σκάλισε όλα τα εργαλεία για να βρει το κατσαβίδι
4.
ψαχουλεύω [-/em, -], σκαλίζω [-/em, -], ξεσκαλίζω [-/em, -], ανακατεύω [-/em, -]
muito gostas tu de remexer gavetas alheias!
πόσο σου αρέσει να ψαχουλεύεις τα ξένα συρτάρια!
quem andou a remexer nas minhas coisas?
ποιος σκάλισε τα πράγματά μου;
5.
κουνώ, λικνίζω, λυγώ
ela caminhava remexendo as ancas
αυτή περπατούσε κουνώντας τους γοφούς της
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremexer o composto impregnadoelανάμειξη μετά από μερική αύξηση
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesesborralhador para remexer o metal em fusãoelεργαλείο καθαρισμού της σκωρίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
remexer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/remexer [visualizado em 2026-07-08 19:02:53].
relacionadas com remexer
palavras parecidas com remexer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremexer o composto impregnadoelανάμειξη μετά από μερική αύξηση
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesesborralhador para remexer o metal em fusãoelεργαλείο καθαρισμού της σκωρίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
remexer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/remexer [visualizado em 2026-07-08 19:02:53].
