Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

traço

tra.ço

ˈtrasu

favoritos

nome masculino

γραμμή feminino

contornos a traço cheio

περίγραμμα με αδιάκοπες γραμμές

traço contínuo/descontínuo

αδιάκοπη/διακεκομμένη γραμμή

παύλα feminino

os sinais Morse são constituídos por pontos e traços

τα σήματα Μορς αποτελούνται από τελείες και παύλες

γραμμή feminino, μολυβιά feminino

alguns traços simples figuravam os humanos

μερικές απλές μολυβιές παρίσταναν τους ανθρώπους

γραμμή feminino, πενιά feminino

pegou na caneta, e sublinhou uma frase com um traço duplo

έπιασε το στυλό και υπογράμμισε μια φράση με μια διπλή γραμμή

πινελιά feminino

o pintor acrescentou à tela uns traços de cor forte

ο ζωγράφος προσέθεσε στον πίνακα μερικές πινελιές έντονου χρώματος

GRAMÁTICA ενωτικό neutro

palavra composta, cujos elementos são unidos por um traço

σύνθετη λέξη, που τα στοιχεία της ενώνονται με ενωτικό

ίχνος neutro

não se viam traços da passagem de ninguém

δεν φαίνονταν ίχνη της παρουσίας κανενός

χαρακτηριστικό neutro

rosto de traços delicados

πρόσωπο με λεπτά χαρακτηριστικά

traços de família

οικογενειακά χαρακτηριστικά

traços fisionómicos

φυσιογνωμικά χαρακτηριστικά

γνώρισμα neutro

o seu traço mais simpático é a boa disposição

το πιο συμπαθητικό του γνώρισμα είναι η ευδιαθεσία

traço de carácter

γνώρισμα χαρακτήρα

a traços largos

σε γενικές γραμμές

em traços gerais

σε γενικές γραμμές

GRAMÁTICA traço de união

ενωτικό

traço

Presente do Indicativo do verbo traçar

traço

traças

ele, ela, você

traça

nós

traçamos

vós

traçais

eles, elas, vocês

traçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pisada / traço
el
πατημασιά
documentation
traço
el
παύλα
earth sciences
marca / traço / divisão da escala
el
γραμμή βαθμονόμησης
technology and technical regulations
traço / marca
el
χαράζω
chemical compound / industrial structures
traço negro / corda negra
el
Σκούρα σκοινιά
communications
traço Morse
el
παύλα Μορς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traço de abate / entalhe complementar
el
Οπισθοτομή
chemical compound / industrial structures
traço de corte / linha de corte
el
Γραμμή κοπής
building and public works / industrial structures
traço de serra
el
εγκοπή πριονιού
earth sciences / technology and technical regulations
câmara de traço / câmara de visualização de iões
el
θάλαμος τροχειών
agricultural performance / technology
traço agronómico
el
γεωπονικό γνώρισμα
chemical compound / industrial structures
traço de carbono / rasto de carbono
el
Σχοινία άνθρακος
natural and applied sciences / chemistry
traço pedológico
el
εδαφογενετικός χαρακτήρας
natural and applied sciences / chemistry
traço subcutânico
el
διάχυτη επικάλυψη
cultural policy / means of communication
heliogravura e traço
el
ηλιογραφία
communications
traço do eco do radar
el
ίχνος αντήχησης ραντάρ
communications
traço do eco do radar
el
ίχνος αντήχησης ραντάρ
chemical compound / industrial structures
risco de corte lascado / traço de corte lascado
el
Γραμμή ξεφλουδίσματος
medical science
traço de personalidade
el
χαρακτηριστικά της προσωπικότητας
communications
traço de acontecimento
el
ίχνος γεγονότος
natural and applied sciences / chemistry
traço pedológico órtico
el
ορθό-εδαφογενετικός χαρακτήρας
natural and applied sciences / chemistry
traço pedológico incluído
el
περιβαλλόμενος εδαφογενετικός χαρακτήρας
technology and technical regulations
gravador de traço contínuo
el
καταγραφέας συνεχούς γραμμής
earth sciences
dimensão de traço inferior
el
ελάχιστο αναλώσιμο γνώρισμα
earth sciences
traço do corte aparente no vidro
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
land transport
traço do corte aparente no vidro
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
electronics and electrical engineering
deflexão do traço de um osciloscópio
el
απόκλιση ίχνους παλμογράφου
land transport / TRANSPORT
traço geométrico dos pontos de contacto
el
γεωμετρικό ίχνος των σημείων επαφής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traça / corta-botão
el
οφθαλμοκόπτης
wildlife
traça
el
σκώρος
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
trace
el
ίχνος
military equipment / information and information processing
mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACE
el
iTrace IV, παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα φορητά όπλα και ελαφρύ οπλισμό, και για άλλα παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά, παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για τα παράνομα συμβατικά όπλα και τα πυρομαχικά τους, iTrace
life sciences / crop production
traça-do-craveiro
el
φυλλοδέτης του γαρυφάλλου, φυλλοδέτης της γαρυφαλιάς, φυλλοδέτης των γαρυφάλλων
communications
ritmo traço-ponto
el
σήμα παύλα-τελεία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grande-traça-da-cera
el
μεγάλος κηρόσκορος των μελισσών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
traça-indiana-da-farinha
el
πλοδία η στικτή
chemical compound / industrial structures
soldadura em linha contínua por traços
el
συγκόλληση συρραφής
chemical compound / industrial structures
coloração por enchimento dos traços gravados
el
Xρωματισμός σκαλισμάτων
rights and freedoms
TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
el
TRACE – Διεθνική Συνεργασία για την Ισότητα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

traço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/traço [visualizado em 2026-06-27 16:34:24].

referências a traço

carácter, cheio, contorno ...

sinónimos de traço

bocado, característica, constante ...

traduções de traço

rimam com traço

ambotraço, ameaço, baraço ...

anagramas de traço

tocar, troca, Arcto ...

palavras vizinhas de traço

traçador, tração, traçar ...

palavras parecidas com traço

fraco, taco, trado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pisada / traço
el
πατημασιά
documentation
traço
el
παύλα
earth sciences
marca / traço / divisão da escala
el
γραμμή βαθμονόμησης
technology and technical regulations
traço / marca
el
χαράζω
chemical compound / industrial structures
traço negro / corda negra
el
Σκούρα σκοινιά
communications
traço Morse
el
παύλα Μορς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traço de abate / entalhe complementar
el
Οπισθοτομή
chemical compound / industrial structures
traço de corte / linha de corte
el
Γραμμή κοπής
building and public works / industrial structures
traço de serra
el
εγκοπή πριονιού
earth sciences / technology and technical regulations
câmara de traço / câmara de visualização de iões
el
θάλαμος τροχειών
agricultural performance / technology
traço agronómico
el
γεωπονικό γνώρισμα
chemical compound / industrial structures
traço de carbono / rasto de carbono
el
Σχοινία άνθρακος
natural and applied sciences / chemistry
traço pedológico
el
εδαφογενετικός χαρακτήρας
natural and applied sciences / chemistry
traço subcutânico
el
διάχυτη επικάλυψη
cultural policy / means of communication
heliogravura e traço
el
ηλιογραφία
communications
traço do eco do radar
el
ίχνος αντήχησης ραντάρ
communications
traço do eco do radar
el
ίχνος αντήχησης ραντάρ
chemical compound / industrial structures
risco de corte lascado / traço de corte lascado
el
Γραμμή ξεφλουδίσματος
medical science
traço de personalidade
el
χαρακτηριστικά της προσωπικότητας
communications
traço de acontecimento
el
ίχνος γεγονότος
natural and applied sciences / chemistry
traço pedológico órtico
el
ορθό-εδαφογενετικός χαρακτήρας
natural and applied sciences / chemistry
traço pedológico incluído
el
περιβαλλόμενος εδαφογενετικός χαρακτήρας
technology and technical regulations
gravador de traço contínuo
el
καταγραφέας συνεχούς γραμμής
earth sciences
dimensão de traço inferior
el
ελάχιστο αναλώσιμο γνώρισμα
earth sciences
traço do corte aparente no vidro
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
land transport
traço do corte aparente no vidro
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
electronics and electrical engineering
deflexão do traço de um osciloscópio
el
απόκλιση ίχνους παλμογράφου
land transport / TRANSPORT
traço geométrico dos pontos de contacto
el
γεωμετρικό ίχνος των σημείων επαφής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traça / corta-botão
el
οφθαλμοκόπτης
wildlife
traça
el
σκώρος
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
trace
el
ίχνος
military equipment / information and information processing
mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACE
el
iTrace IV, παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα φορητά όπλα και ελαφρύ οπλισμό, και για άλλα παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά, παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για τα παράνομα συμβατικά όπλα και τα πυρομαχικά τους, iTrace
life sciences / crop production
traça-do-craveiro
el
φυλλοδέτης του γαρυφάλλου, φυλλοδέτης της γαρυφαλιάς, φυλλοδέτης των γαρυφάλλων
communications
ritmo traço-ponto
el
σήμα παύλα-τελεία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grande-traça-da-cera
el
μεγάλος κηρόσκορος των μελισσών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
traça-indiana-da-farinha
el
πλοδία η στικτή
chemical compound / industrial structures
soldadura em linha contínua por traços
el
συγκόλληση συρραφής
chemical compound / industrial structures
coloração por enchimento dos traços gravados
el
Xρωματισμός σκαλισμάτων
rights and freedoms
TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
el
TRACE – Διεθνική Συνεργασία για την Ισότητα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

traço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/traço [visualizado em 2026-06-27 16:34:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais