Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

galilé

ga.li.lé

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

al.çar aɫˈsar
verbo transitivo
1.
(levantar) to lift; to raise; to elevate
alçar a voz contra algo
figurado to raise one's voice against something
2.
(guindar) to hoist; to heave
3.
(edificar) to build; to put up; to set up
4.
figurado (louvar) to praise; to extol; to exalt
5.
TIPOGRAFIA to collate
alçar-se
verbo pronominal
1.
(levantar-se) to rise; to get up; to stand up
2.
(sobressair) to stand out; to stick out

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    alça de colmeia / armazém de mel
    honey body, super
    alça de suspensão do moitão
    block suspension
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    alça de mangueira
    hose strap
  • DIREITO
    muro alçado
    raised wall
  • INDÚSTRIA
    alça com espigão
    eye with stud connections
    alça de localização / ressalto de localização / ressalto de posicionamento / tranqueta de posicionamento
    indexing pip, locating lug, locating notch, locating pip, register pip, spotting bar
  • TRANSPORTES
    velocidade mínima de alçar voo / velocidade mínima de decolagem
    Minimum unstick speed
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    alça de charneira
    hinged flash gate
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alçar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-16 19:00:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    alça de colmeia / armazém de mel
    honey body, super
    alça de suspensão do moitão
    block suspension
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    alça de mangueira
    hose strap
  • DIREITO
    muro alçado
    raised wall
  • INDÚSTRIA
    alça com espigão
    eye with stud connections
    alça de localização / ressalto de localização / ressalto de posicionamento / tranqueta de posicionamento
    indexing pip, locating lug, locating notch, locating pip, register pip, spotting bar
  • TRANSPORTES
    velocidade mínima de alçar voo / velocidade mínima de decolagem
    Minimum unstick speed
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    alça de charneira
    hinged flash gate
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

galilé

ga.li.lé

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais