- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.fi.ar 
kõˈfjar
kõˈfjar
favoritos
verbo transitivo
1.
(depositar) to entrust
confiar algo a alguém
to entrust somebody with something
confiar um trabalho a alguém
to entrust a task to somebody
2.
(segredo, problema) to confide
confiar segredos a um amigo
to confide one's secrets to a friend
verbo transitivo e intransitivo
1.
to trust [em, -]; to rely [em, on/upon]; to place confidence [em, in]
confiar em alguém
to rely upon somebody
não confio em ti
I don't trust you
2.
(acreditar) to be confident; to believe
confiar que as coisas vão melhorar
to believe that things will get better
confiar-se
verbo pronominal
1.
(fazer confidências) to confide [a, in]
2.
(fiar-se) to rely [em, on]; to count [em, on]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdepositar / confiarendeposit
- information securitynão confiar nos serviçosendo not trust services
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
confiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/confiar [visualizado em 2026-07-13 01:21:44].
anagramas de confiar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdepositar / confiarendeposit
- information securitynão confiar nos serviçosendo not trust services
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
confiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/confiar [visualizado em 2026-07-13 01:21:44].
