hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.tra.ir separador fonéticakõtrɐˈir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(músculo) to contract
contrair os músculos
to contract one's muscles
contrair os lábios
to contract one's lips
2.
(doença) to contract; to catch
contrair uma doença
to catch a disease
3.
(metal) to shrink
4.
(dívida) to incur; (empréstimo) to take out; (contrato) to contract
contrair dívidas
to incur debts
contrair matrimónio com alguém
to marry somebody, to contract marriage with somebody
5.
LINGUÍSTICA to contract
contrair-se
verbo pronominal
1.
(apertar-se) to contract
2.
(encolher-se) to shrink
3.
LINGUÍSTICA to contract

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    contrair / encolher
    en
    to shrink, to contract
  • FINANCE
    contrair um empréstimo
    en
    to contract a loan, to raise a loan
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    en
    right to marry
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    en
    intention to marry
  • FINANCE
    poder para contrair empréstimos
    en
    power to borrow
  • Family law
    capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento
    en
    capacity to marry
  • FINANCE
    capacidade para contrair um empréstimo
    en
    powers to contract a loan
  • financial market
    contração de empréstimos no mercado de capitais / contrair empréstimos no mercado de capitais
    en
    capital market borrowing
  • ECONOMICS
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    en
    borrowers,or lenders in the financial markets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrair – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contrair [visualizado em 2026-07-04 12:51:05].
palavras parecidas com contrair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    contrair / encolher
    en
    to shrink, to contract
  • FINANCE
    contrair um empréstimo
    en
    to contract a loan, to raise a loan
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    en
    right to marry
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    en
    intention to marry
  • FINANCE
    poder para contrair empréstimos
    en
    power to borrow
  • Family law
    capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento
    en
    capacity to marry
  • FINANCE
    capacidade para contrair um empréstimo
    en
    powers to contract a loan
  • financial market
    contração de empréstimos no mercado de capitais / contrair empréstimos no mercado de capitais
    en
    capital market borrowing
  • ECONOMICS
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    en
    borrowers,or lenders in the financial markets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrair – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contrair [visualizado em 2026-07-04 12:51:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro