- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseses.pe.ran.ça
(i)ʃpəˈrɐ̃sɐ
(i)ʃpəˈrɐ̃sɐ
favoritos
nome feminino
1.
hope
ter esperanças de fazer algo
to have hopes of doing something
não tenhas muitas esperanças
don't raise your hopes too high
perder qualquer esperança de
to abandon all hope of
na esperança de (que)
in the hope that
depositar (as suas) esperanças em
to place one's hopes on
dar esperanças a alguém
to build somebody's hopes up
uma réstia de esperança
a glimmer of hope
2.
(pessoa promissora) hopeful; prospect
campeonato de esperanças
youth championship
ele é uma das grandes esperanças do ténis
he's one of the most promising tennis players
esperança de vida
life expectancy
a esperança é a última a morrer
never say die;
there is always hope
andar de esperanças
to be expecting
esperança
Presente do Indicativo do verbo esperançar
eu
esperanço
tu
esperanças
ele, ela, você
esperança
nós
esperançamos
vós
esperançais
eles, elas, vocês
esperançam
Imperativo do verbo esperançar
esperança
tu
esperance
ele, ela, você
esperancemos
nós
esperançai
vós
esperancem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsesperança médiaenmean expectation
- demography and population / healthesperança de vidaenlife expectancy, expectancy of life, expectation of life, life expectation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
esperança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esperança [visualizado em 2026-07-04 07:48:31].
sinónimos de esperança
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsesperança médiaenmean expectation
- demography and population / healthesperança de vidaenlife expectancy, expectancy of life, expectation of life, life expectation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
esperança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esperança [visualizado em 2026-07-04 07:48:31].
