hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

par.ti.ci.par separador fonéticapɐrtisiˈpar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(tomar parte) to take part [em, in]; to participate formal [em, in]
participar numa discussão
to take part in a discussion
2.
(compartilhar) to share [de, -]
ele participava do descontentamento geral
he shared the general discontentment
3.
(ter parcela) to share [em, in]
participar nos lucros
to have a share in the profits
4.
(informar) to inform; (anunciar) to announce; (à polícia) to report, to give notice of
participar o casamento
to announce the marriage
participar um crime à polícia
to give notice of a crime to the police

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    participar na zona euro
    en
    to take part in the Euro zone
  • Procedural law
    participação nas deliberações / participar na deliberação
    en
    take part in the deliberations
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    tomar parte na deliberação / participar na deliberação
    en
    take part in the deliberations
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar na deliberação
    en
    to take part in the deliberations
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar no negócio jurídico
    en
    to engage in legal transactions, to become involved in legal transactions
  • communications / FINANCE
    direito de participação nos lucros / direito a uma quota-parte dos lucros / direito a participar nos lucros / direito a repartição dos lucros
    en
    right to share in profits, entitlement to share in the profits
  • LAW
    participar na qualidade de juiz / ter assento na qualidade de juiz
    en
    to sit in the capacity of judge
  • LAW
    direito contratual de participar no controlo
    en
    contractual right to take part in the control
  • POLITICS
    participar na qualidade de convidado especial
    en
    to attend with special guest status
  • preparation for market / LAW
    direito a participar no remanescente de liquidação
    en
    right to share in any liquidation surplus
  • LAW
    juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
    en
    judges called upon to take part in the judgment of the case
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
    en
    Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/participar [visualizado em 2026-06-07 01:52:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    participar na zona euro
    en
    to take part in the Euro zone
  • Procedural law
    participação nas deliberações / participar na deliberação
    en
    take part in the deliberations
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    tomar parte na deliberação / participar na deliberação
    en
    take part in the deliberations
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar na deliberação
    en
    to take part in the deliberations
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar no negócio jurídico
    en
    to engage in legal transactions, to become involved in legal transactions
  • communications / FINANCE
    direito de participação nos lucros / direito a uma quota-parte dos lucros / direito a participar nos lucros / direito a repartição dos lucros
    en
    right to share in profits, entitlement to share in the profits
  • LAW
    participar na qualidade de juiz / ter assento na qualidade de juiz
    en
    to sit in the capacity of judge
  • LAW
    direito contratual de participar no controlo
    en
    contractual right to take part in the control
  • POLITICS
    participar na qualidade de convidado especial
    en
    to attend with special guest status
  • preparation for market / LAW
    direito a participar no remanescente de liquidação
    en
    right to share in any liquidation surplus
  • LAW
    juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
    en
    judges called upon to take part in the judgment of the case
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
    en
    Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/participar [visualizado em 2026-06-07 01:52:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre