reparar

re.pa.rar
ʀəpɐˈrar
verbo transitivo
1.
(aparelho, máquina) to repair; to fix; to mend
reparar uma avaria
to fix a failure
2.
(erro, falta) to amend; to rectify; to put right
3.
(ofensa) to make amends for; to make up for
reparar uma injustiça
to make up for the injustice
4.
(atentar) to notice [em, -]; to take notice [em, of]
não reparar
to take no notice
repara no que estás a fazer!
mind what you are doing!
5.
(restaurar) to restore
reparar as forças
to restore one's strength
reparar-se
verbo pronominal
(restabelecer-se) to build up; to recover
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – reparar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-16 18:07:52]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
reparar um dano
to compensate for damages
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
tempo médio para reparar / tempo médio para reparação
mean-repair-time, mean-time-to-repair
INDÚSTRIA
solução para reparar
repair solution
VER +