- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.pa.rar 
ʀəpɐˈrar
ʀəpɐˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
(aparelho, máquina) to repair; to fix; to mend
reparar uma avaria
to fix a failure
2.
(erro, falta) to amend; to rectify; to put right
3.
(ofensa) to make amends for; to make up for
reparar uma injustiça
to make up for the injustice
4.
(atentar) to notice [em, -]; to take notice [em, of]
não reparar
to take no notice
repara no que estás a fazer!
mind what you are doing!
5.
(restaurar) to restore
reparar as forças
to restore one's strength
reparar-se
verbo pronominal
(restabelecer-se) to build up; to recover
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONreparar um prejuízoento make good (any) damage
- industrial structuressolução para repararenrepair solution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
reparar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reparar [visualizado em 2026-06-11 12:01:39].
anagramas de reparar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONreparar um prejuízoento make good (any) damage
- industrial structuressolução para repararenrepair solution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
reparar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reparar [visualizado em 2026-06-11 12:01:39].
