- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
res.guar.dar 
ʀəʒɡwɐrˈdar
ʀəʒɡwɐrˈdar
favoritos
verbo transitivo
1.
(proteger) to protect; to guard
resguardar de
to protect from/against
2.
(abrigar) to shelter
resguardar da chuva
to shelter from the rain
3.
(poupar) to save
resguardar as forças
to save one's strength
resguardar-se
verbo pronominal
1.
(abrigar-se) to take shelter [de, from]
resguardar-se da tempestade
to take shelter from the storm
2.
(proteger-se) to protect oneself [de, from]
resguardar-se do frio
to protect oneself from the cold [de, from]
3.
(acautelar-se) to be cautious; to be on one's guard
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTestacionar um comboio / resguardar um comboioento shunt back a train, to stable a train, to park a train, to turn off a train
- land transport / TRANSPORTresguardar uma locomotiva / resguardar uma máquinaento garage a locomotive, to stable a locomotive, to shed a locomotive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
resguardar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/resguardar [visualizado em 2026-07-19 11:31:28].
antónimos de resguardar
palavras parecidas com resguardar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTestacionar um comboio / resguardar um comboioento shunt back a train, to stable a train, to park a train, to turn off a train
- land transport / TRANSPORTresguardar uma locomotiva / resguardar uma máquinaento garage a locomotive, to stable a locomotive, to shed a locomotive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
resguardar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/resguardar [visualizado em 2026-07-19 11:31:28].
