- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sol.tar 
soɫˈtar
soɫˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(desatar) to loosen; to untie; to unfasten
soltar as amarras
to cast off the hawsers
soltar um nó
to unfasten a knot
2.
(libertar) to set free; to release
soltaram o suspeito
they released the suspect
3.
(largar) to let go of
solta-me!
let go of me!
4.
(cabelo) to let down
5.
(palavra, som) to utter; to give
soltar uma gargalhada
to give a loud laugh
soltar um grito
to scream
6.
(odor, perfume) to exhale
verbo intransitivo
to set off
soltar-se
verbo pronominal
1.
(desprender-se) to come loose
os fios soltaram-se
the wires came loose
2.
(libertar-se) to free oneself; to escape
os reféns conseguiram soltar-se
the hostages managed to escape
3.
(desinibir-se) to let oneself go; to release oneself
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsoltar manche de compensaçãoenstick trim release
- mechanical engineeringbatente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de cursoenstop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
soltar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/soltar [visualizado em 2026-07-06 03:11:41].
anagramas de soltar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsoltar manche de compensaçãoenstick trim release
- mechanical engineeringbatente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de cursoenstop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
soltar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/soltar [visualizado em 2026-07-06 03:11:41].
