-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ta.lhar separador fonéticatɐˈʎar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(cortar) to cut
2.
(madeira, pedra) to carve; to chisel
3.
(roupa) to tailor; to cut out
talhar um fato
to cut out a suit
4.
(podar) to prune; to lop
5.
(águas) to cleave through
6.
(preparar) to prepare
verbo intransitivo
(coalhar) to curdle
talhar-se
verbo pronominal
1.
(rachar-se) to split; to crack
2.
(leite) to curdle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tesoura para talhar sebes
    en
    hedge trimmer
  • mechanical engineering
    máquina de talhar estrias
    en
    oil groove cutting machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talhar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/talhar [visualizado em 2026-07-19 19:42:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tesoura para talhar sebes
    en
    hedge trimmer
  • mechanical engineering
    máquina de talhar estrias
    en
    oil groove cutting machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talhar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/talhar [visualizado em 2026-07-19 19:42:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro