- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ten.tar 
tẽˈtar
tẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
to try; to attempt
vou tentar
I'll try
ele tentou contactá-la
he tried to contact her
tente fazê-lo!
try to do it!
tentar obter algo
to try for something
2.
(aliciar) to tempt
estou quase tentado a aceitar
I am almost tempted to accept
verbo intransitivo
(diligenciar) to endeavour
tentar-se
verbo pronominal
1.
(aventurar-se) to venture
2.
(deixar-se seduzir) to be tempted
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrySe o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.enDO NOT fight fire when fire reaches explosives.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tentar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tentar [visualizado em 2026-06-06 07:18:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrySe o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.enDO NOT fight fire when fire reaches explosives.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tentar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tentar [visualizado em 2026-06-06 07:18:44].
